Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“monsieur le président d'une” in English

13 examples
Il s'agit là, Monsieur le Président, d'une véritable infamie, et je pèse mes mots.
This, Mr President, is a real disgrace, and I choose my words carefully.
Cet accord doit s'accompagner, Monsieur le Président, d'une vision plus large du problème balkanique.
What is also needed here is a broader view of the Balkan problem.
Monsieur le Président, d'une part, les deux amendements auxquels vous faites allusion ont été rejetés.
Mr President, first of all, the two amendments you refer to were rejected.
Je rêve d'une Europe, Monsieur le Président, d'une Europe unie capable de saisir ces mains qui lui sont tendues.
Mr President, I dream of a Europe, of a united Europe capable of taking up the challenge before it.
Monsieur le Président, d'une manière générale, les accords de pêche internationaux doivent répondre à un double objectif.
Generally speaking, international fisheries agreements need to satisfy a twofold objective.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, d'une certaine façon, les deux derniers intervenants me rendent la tâche facile.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, in a sense I have an easy task following the last two speakers.
Il s'agit, Monsieur le Président, d'une question dont je me rappelle très bien puisqu'elle s'est posée au début de la présidence danoise.
Mr President, this is a matter I remember very clearly, for it was first raised at the same time that Denmark took up the Presidency.
(EN) Monsieur le Président, d'une manière générale, l'argent dépensé au niveau européen devrait apporter une valeur ajoutée évidente aux yeux des citoyens.
Mr President, money spent at European level should, generally speaking, be adding value and that should be clear to citizens.
Monsieur le Président, d'une façon générale on peut constater que, sous sa forme actuelle, la directive sur le traitement des déchets dans les décharges publiques est satisfaisante.
Mr President, in general let me say that in its present shape the directive on waste disposal at landfill sites is satisfactory.
Ne s'agit-il pas plutôt, Monsieur le Président, d'une volonté et d'une tentative de se dégager de toute responsabilité par rapport, par exemple, aux cas dont nous avons eu à nous occuper ces derniers temps?
Is it not more a question of people wanting to shed responsibility and trying to run away from the responsibilities which they have in connection with precisely the kind of things we have been dealing with here recently?
Il ne s'agit pas là, Monsieur le Président, d'une déconsidération quelconque à l'égard du rapporteur, mais plutôt d'un plaidoyer pour aborder les menaces qui pèsent sur nos États de droit dans un cadre et dans une forme appropriés.
Mr President, this is not a matter of any sort of discredit to the rapporteur, but is rather a plea to tackle the threats posed to our rule of law in an appropriate context and manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.