Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“monsieur le président d'avoir” in English

15 examples
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir été si gentil avec moi.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Je suis sûre, Monsieur le Président, d'avoir votre complicité sur ce point.
I am sure, Mr President, that I will have your agreement on this point.
Merci, Monsieur le Président, d'avoir abordé cette question pour la commission.
Thank you, Mr President, for raising this issue for the committee.
Merci Monsieur le Président d'avoir accepté de mettre nos propositions au vote.
Mr President, thank you for having agreed to put our proposals to the vote.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir résumé le contenu de la question.
Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about.
Je vous suis dès lors très reconnaissant, Monsieur le Président, d'avoir tenu compte de cette suggestion particulière.
Thank you very much indeed, President-in-Office, for taking note of that particular suggestion.
Dès lors, il est un peu regrettable, Monsieur le Président, d'avoir si peu de temps pour répondre aux nombreuses observations et questions concrètes.
As a result, it is rather a shame, Mr President, that there is so little time to respond to the many comments made and real issues mentioned.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d’avoir pris conscience de la situation tragique des vignerons, y compris ceux d’Espagne, d’Italie, de Grèce et de France.
Thank you, Mr President, for having taken note of the tragic situation of the wine growers, including those from Spain, Italy, Greece and France.
Le Parlement européen peut être fier, Monsieur le Président, d' avoir vu naître en son sein l' idée d' une convention, qui a pris corps dans ses rapports, principalement à partir de 1997.
Ôhe European Parliament has every right to be proud because the idea of a Convention was mooted here, in this House, and took shape in the reports by the European Parliament, mainly from 1997 onwards.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir attiré l'attention sur la teneur de la question ; j'ai souvent mauvaise conscience de devoir répondre à des questions que personne n'a entendues.
Mr President, thank you for drawing attention to what this question is about. I frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.
Je voudrais également vous féliciter, Monsieur le Président, d’avoir proposé de désigner M. Durão Barroso comme candidat à la présidence de la Commission, car cet accord n’était pas simple non plus.
I would also like to congratulate you, Mr President, on the proposal to name Mr Durão Barroso as candidate for the Presidency of the Commission, because that agreement was not easy either.
Je vous sais gré, Monsieur le Président, d’avoir permis la présence de M. Rifkin parmi nous cet après-midi et de nous donner l’occasion de discuter avec lui de l’avenir de l’Europe et de l’idéal européen.
I am grateful to the President for making it possible for Mr Rifkin to be with us this afternoon, and for giving us the opportunity to discuss with him the future of Europe and of the European ideal.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir annoncé que l'irlandais serait aujourd'hui utilisé pour la première fois et qu'il deviendrait, à partir du 1er janvier 2007, la vingt-et-unième langue de l'Union européenne.
I thank you, Mr President, for announcing that today is the first day that Irish will be used and that from 1 January 2007 it will become the 21st language of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.