Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“monsieur le président costa” in English

11 examples
Donc, Monsieur le Président Costa, nous nous félicitons de l'approche exposée dans cet amendement.
Therefore, Mr Costa, we welcome the approach set out in this amendment.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, d’abord merci, Monsieur le Président Costa, pour votre excellent travail.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking the Committee Chairman, Mr Costa, for his excellent work.
Dans un récent courrier, Monsieur le Président Costa, vous avez d'ailleurs qualifié ces avancées de "progrès substantiels".
In a recent letter, Mr Costa, you described this as 'substantial progress'.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le Président Costa, c'est vrai que cette proposition est importante.
Mr President, Mr Costa, it is true that this proposal is important.
J'ai pris, Monsieur le Président Costa, Mesdames et Messieurs les députés, un engagement personnel très ferme au cours de la conciliation.
I made a very strong personal commitment in the conciliation process.
Cela, surtout, nous permettra de résoudre, Monsieur le Président Costa, certains problèmes juridiques apparus à la suite des arrêts open sky.
That, above all, will enable us, Mr Costa, to resolve certain legal problems that emerged in the wake of the open skies judgments.
Monsieur le Président Costa, vous avez soulevé, à l'intention notamment du Conseil, ce qui est la principale pierre d'achoppement: à savoir, le financement de la sûreté dans le domaine de l'aviation.
Mr Costa, you have identified, for the Council in particular, what the main stumbling block is: namely, funding for security in the field of aviation.
À la lumière de ces inspections, la Commission a proposé, fin 2005, la révision du règlement 2320/2002, qui est actuellement soumis à l’examen de la commission des transports et du tourisme et pour laquelle, Monsieur le Président Costa, vous êtes le rapporteur.
In the light of these inspections, the Commission proposed, at the end of 2005, the revision of Regulation 2320/2002, which is currently being looked into by the Committee on Transport and Tourism and for which you, Mr Costa, are the rapporteur.
Ce retard est encore plus regrettable lorsque l'on constate, comme je le fais aujourd'hui, que le projet de rapport de M. Costa valide absolument la nécessité de cette initiative et nous sommes d'accord, Monsieur le Président Costa, avec la plupart des suggestions opérationnelles concrètes.
This delay is all the more regrettable when one realises, as I am doing today, that Mr Costa's draft report completely validates the necessity for this initiative, and we agree, Mr Costa, with most of the actual operational suggestions.
La Commission peut se rallier, Monsieur le Président Costa, à la création d’un mécanisme de solidarité en cas d’attentat terroriste tel qu’il figure dans le considérant 9, mais il est vrai que les conséquences d’un attentat terroriste peuvent s’étendre bien au-delà du secteur des transports.
The Commission, Mr Costa, can endorse the creation, as proposed in recital 9, of a solidarity mechanism that could be activated in the event of a terrorist attack, but we must bear in mind that the consequences of an act of terrorism can spread far beyond the transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.