Madame la Présidente, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, chers collègues, donnons un visage à l'Europe des citoyens.
(FR) Madam President, Mr Diamandouros, Commissioner, ladies and gentlemen, let us give the People's Europe a face.
Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, il est rare que la qualité de rédaction d'un rapport soit aussi réjouissante que son contenu.
Mr President, Ombudsman, Commissioner, it seldom happens that the quality of a rapporteur's work is quite so pleasing as the content of this report.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par féliciter Mme Zdravkova pour son très bon rapport.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Ombudsman, Commissioner, I should like to begin by commending Mrs Zdarvkova on her very good report.
Madame le Président, Monsieur le Médiateur, Monsieur le Commissaire, je me joins moi aussi à ceux qui disent que le médiateur est la meilleure des institutions de l'Union européenne.
Madam President, Mr Ombudsman, Commissioner, I am one of those who feel that the Ombudsman is the European Union's best institution.