Monsieur le Commissaire Tajani, je vous invite à vous joindre à ce débat.
Commissioner Tajani, I wish to invite you to join in that debate.
C'est quelque chose que nous avons déjà demandé à votre prédécesseur il y a un an, Monsieur le Commissaire Tajani.
Commissioner Tajani, that was something that we also called on your predecessor to do a year ago.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Tajani, je voudrais tout d'abord féliciter M. Teychenné pour la qualité de son rapport.
(PT) Mr President, Commissioner Tajani, I should like to begin by congratulating Mr Teychenné on the quality of his report.
Monsieur le Commissaire Tajani, puisque vous avez parlé en italien je suis tenté de le faire moi aussi, mais je vais m'en abstenir et parler en grec malgré tout.
Commissioner Tajani, since you have spoken in Italian I am tempted to do so myself, but I will hold back and speak in Greek instead.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, la profonde crise économique internationale a frappé très durement l'industrie.
(IT) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, the deep international economic crisis has hit industry especially hard.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui l'Europe peut et doit emprunter une nouvelle voie en créant une nouvelle politique industrielle intégrée.
(BG) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must, adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, demain, le Parlement européen adoptera une directive concernant la lutte contre le retard de paiement qui fera date.
Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, tomorrow, the European Parliament will adopt a directive on combating late payment that will make history.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.