Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“monsieur le commissaire puisque” in English

18 examples
En effet, il existe également un problème d'extinction de la race, Monsieur le Commissaire, puisque chaque année, nous perdons 3 pour cent d'exploitants agricoles.
Farmers are in fact a dying breed, Commissioner, given that 3 % of them are lost every year.
Monsieur le Commissaire, puisque vous êtes le prochain sur la liste des orateurs, vous pouvez, si vous le souhaitez, répondre maintenant à la question de Mme Brepoels.
As you are next on the list of speakers, Commissioner, you can, if you so wish, answer Mrs Brepoels’ question now.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, puisque vous aimez tellement les paris hippiques, permettez-moi de vous dire qu'aujourd'hui, votre cote n'est pas très bonne.
(FR) Madam President, I know that the Commissioner enjoys betting on horses so he will forgive me for using a sporting metaphor when I say that he is not exactly a favourite in today's event.
Monsieur le Commissaire, puisque vous avez le soutien de tous les groupes du Parlement, de l'ensemble du Parlement, vous devriez agir rapidement, car le temps c'est de l'argent.
Commissioner, as you have the support of all the factions in Parliament, of the entire Parliament, you should act quickly, because time is money.
Comment cela sera-t-il possible, Monsieur le Commissaire, puisque si 26 des 27 États membres reconnaissent l'infraction tandis qu'un pays la nie, l'accord ne peut être aboli au niveau européen?
How will this be done, Commissioner, when even if 26 of the 27 Member States consider that it has been infringed and one considers that it has not, the agreement cannot be abolished at European level?
Monsieur le Commissaire, puisque vous avez vu et écouté les chefs d’entreprise, je vous invite instamment à rencontrer également les associations de consommateurs, gardiennes des droits des citoyens et des droits environnementaux.
Commissioner, after you have seen and listened to industry, I would really urge you to go and meet the consumers’ association as well, as they uphold people’s rights and environmental rights.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, puisque j'ai le privilège d'être le dernier orateur, je voudrais en profiter pour faire un commentaire politique et deux commentaires techniques à propos de la directive dont nous discutons.
(EL) Mr President, Commissioner, I should like to use the privilege of being the last speaker to make a political comment and two technical comments on the directive which we are debating.
Je pense que ce n'est pas une bonne idée d'inclure ces questions dans le programme de développement rural, Monsieur le Commissaire, puisque nous venons du seul règlement qui est soumis en ce moment à la procédure de codécision et qui concerne et protège notre superficie forestière.
I do not believe it is a good idea to transfer these issues to the rural development programme, Commissioner, since that would mean moving from the only regulation which is currently subject to co-decision and it is the only regulation which protects our forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.