Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“monsieur le commissaire pourrait” in English

5 examples
Je me demande si Monsieur le Commissaire pourrait préciser ce qu'il entend par système électoral uniforme.
I wonder if the Commissioner could clarify what is meant by uniform electoral system.
Mais, Monsieur le Commissaire pourrait-il convaincre, avec ces arguments ou ceux utilisés par la Commission, les 15 jeunes invités le deuxième jour du Sommet de Luxembourg?
Whether the Commissioner will be able to use these arguments, or the Commission's own, to convince the fifteen young people who have been invited to attend the second day of the Luxembourg summit is another matter.
Il faudrait inviter les États membres et, peut-être, Monsieur le Commissaire pourrait faire quelque pression sur les États membres afin d'établir un certain benchmarking pour apporter un éclaircissement sur la situation dans leurs universités.
We need to invite the Member States, and perhaps the Commissioner could put some pressure on the Member States to establish a degree of benchmarking to clarify the situation in their universities.
Par conséquent, il ne fait aucun doute que le rôle de la Commission, c'est-à-dire votre rôle Monsieur le Commissaire, pourrait être important en encourageant les États membres et en prêtant également plus d'attention au contenu exact de la convention.
There can, therefore, be no doubt that the Commission's role - your role, Commissioner - in encouraging the Member States, and also in drawing greater attention to the exact content of the convention, could be very important.
La procédure de cette Assemblée, cependant, - même la Commission voit cela du même oeil, peut-être que Monsieur le Commissaire pourrait dire quelque chose à ce sujet - est que, normalement, les montants financiers soient fixés dans le cadre de la procédure budgétaire.
The procedure in the House, however, - even the Commission sees it in this way, in my view, and perhaps the Commissioner can comment on this - is that financial sums are normally set in the budgetary procedure.
Dans la mesure où les problèmes semblent à présent résolus et compte tenu de l'importance de ces deux substances dans l'industrie du saumon écossaise, Monsieur le Commissaire pourrait-il me garantir que la commercialisation de ces dernières sera de nouveau autorisée sous peu?
Now that the problems seem to be solved and given the importance of these products for the Scottish salmon industry, can I have the Commissioner's assurance that he will give quick authorization?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.