Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“monsieur le commissaire n'est” in English

8 examples
Traiter les symptômes, Monsieur le Commissaire, n'est vraiment pas suffisant.
Treating the symptoms, Mr President, is really not enough.
- Votre modeste demande, Monsieur le Commissaire, n’est pas aussi dangereuse que celle présentée par un auteur célèbre.
– Your modest request, Commissioner, is not as dangerous as the one that was put forward by a famous author.
La directive sur les OGM, Monsieur le Commissaire, n’est absolument pas appliquée et a été occultée dans votre rapport.
The directive on GMOs, Commissioner, is categorically not enforced and has been passed over in your report.
Ma question, Monsieur le Commissaire, n’est pas difficile, mais je comprends votre difficulté à y apporter une réponse spécifique.
My question, Commissioner, is not difficult, but I understand the difficulty which you have in giving a specific reply.
Tout ceci, mes chers collègues, Madame le Président, Monsieur le Commissaire, n'est pas uniquement de la faute de l'Union européenne.
This is not only the fault of the European Union, colleagues, Madam President, Mr Commissioner.
Un droit de regard, Monsieur le commissaire, n'est pas la même chose que la démocratie, ni qu'une politique décidée par les représentants élus du peuple.
Scrutiny, Commissioner, is not the same thing as democracy and policy decided by democratically elected representatives.
Monsieur le Commissaire, n'est-il pas temps de mettre en place un fonds de développement pour les Balkans occidentaux sur le modèle du Plan Marshall de l'après-guerre?
Commissioner Füle, is it not time that we established a development fund for the Western Balkans along the lines of the post-war Marshall Plan?
Monsieur le Commissaire n'est-il pas d'avis que, tandis que nous nous dirigeons vers une communauté de vingt États membres, la flexibilité est non seulement désirable mais également essentielle à notre survie?
Would the Commissioner agree with me that, as we move towards a Community of over twenty Member States, flexibility is not just desirable but essential if we are going to survive.
Néanmoins, s'agit-il pour autant de domaines politiques si différents, compte tenu du fait que l'industrie - comme vous l'avez dit vous-même, Monsieur le Commissaire - n'est pas l'ennemi, mais l'allié de la durabilité?
However, are they really different policy areas, given that industry - as you, yourself, Commissioner, have said - is not the enemy, but the ally of sustainability?
Notre intention, lorsque nous présentons cet amendement qui, Monsieur le Commissaire, n’est pas un amendement "Varela", mais un amendement présenté par la commission de la pêche, est de résoudre les problèmes présents et futurs.
Our intention in presenting this amendment which, Commissioner, is not a ‘Varela’ amendment but an amendment tabled by the Committee on Fisheries, is to resolve these problems and any future problems.
Expressions with “monsieur le commissaire n'est”
monsieur le commissaire n'est-il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.