Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“monsieur le commissaire mme” in English

18 examples
Monsieur le Commissaire, Mme Plooij-van Gorsel dresse une image bien négative des pays en développement.
Commissioner, Mrs Plooij-van Gorsel is painting a very negative picture of developing countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Thyssen a accompli un excellent travail et je veux donc l'en féliciter.
Mr President, Commissioner, my colleague, Mrs Thyssen has produced some excellent work and I wish to congratulate her on it.
(DE) Monsieur le Commissaire, Mme Lynne, je sais gré à la Commission des initiatives qu'elle a prises et remercie Mme Lynne pour son excellent rapport.
(DE) Commissioner, Mrs Lynne, I am much obliged to the Commission for the initiatives and to Mrs Lynne for her most excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Haug et M. Ferber, rapporteurs du budget communautaire de l' an prochain, nous livrent leurs premiers rapports.
Mr President, Commissioner, the rapporteurs Mrs Haug and Mr Ferber have drafted their first report on next year' s EU budget.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Berès, les membres de cette Assemblée reconnaissent les qualités de M. Padóa-Schioppa, qui a quitté le directoire de la BCE.
. Mr President, Commissioner, Mrs Berès, we in this House are in agreement as regards the qualities of Mr Padóa-Schioppa, who has left the ECB’s Executive Board.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mme Lulling a bien travaillé sur ce rapport, car elle a essayé de corriger le tir par rapport à une approche restrictive de la Commission.
Madam President, Commissioner, Mrs Lulling has done a great job with this report, in my opinion, in the sense that she has endeavoured to adjust the restrictive approach of the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Torres Marques a fait un très bon travail et je voudrais dire, en substance, que les messages qui en ressortent sont au nombre de trois.
Mr President, Commissioner, Mrs Torres Marques has done an excellent job; I think, on balance, there are three messages which come out of this report.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mme Martens a préparé un excellent rapport, qui a été adopté à l'unanimité par la commission du développement.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Madam President, Commissioner, Mrs Martens has prepared an excellent report that was unanimously adopted by the Committee on Development.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mme Jackson, nous allons déposer un amendement transparti qui a bénéficié du soutien de la majorité de cette Assemblée en première lecture.
(DE) Madam President, Commissioner, Mrs Jackson, we shall be tabling a cross-party amendment that attracted majority support in this House at first reading.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Riis-Jørgensen, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant envers le rapporteur pour sa présence aujourd’hui et pour l’élaboration de ce rapport.
– Mr President, Commissioner, Mrs Riis-Jørgensen, ladies and gentlemen, I am grateful to the rapporteur for being here today and for putting this report together.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Keppelhoff-Wiechert, le groupe des Verts/Alliance libre européenne soutient bien sûr la politique visant à interdire l'ajout d'antibiotiques dans les aliments pour animaux.
Mr President, Commissioner, Mrs Keppelhoff-Wiechert, we in the Group of the Greens/European Free Alliance naturally support the policy of ceasing to add antibiotics to feed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Hermange a produit, pour la commission de l'emploi et des affaires sociales, un excellent rapport sur la participation des travailleurs salariés aux bénéfices et sur le rapport Pepper, de la Commission.
Mr President, Mr Commissioner! Mrs Hermange has drawn up for the Social Committee an excellent report on the participation in profits and equity of employees and on the Commission's PEPPER Report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Oomen-Ruijten l’a rappelé avant moi, un Européen sur quatre décède chaque année du cancer, soit près d’un million de personnes: des chiffres alarmants qui nous imposent d’être ambitieux en matière de prévention.
Mr President, Commissioner Byrne, Mrs Oomen-Ruijten mentioned before me that one in four Europeans die every year of cancer, that is almost one million people: alarming figures that mean that we have to be ambitious regarding prevention.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme González Álvarez a rédigé un rapport concluant en soi, mais mon groupe ne voit pas de la même manière l' introduction des services dans la responsabilité des produits, comme la Commission l' avait également prévue.
Mr President, Commissioner, Mrs González Álvarez has produced a very convincing report, but my group does not agree with the idea of product liability applying to services as envisaged by the Commission.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mme Evans a déjà dit tout ce que je souhaitais dire. Le noble principe selon lequel tout a déjà été dit, mais pas encore par tout le monde, ne doit toutefois peut-être pas nécessairement être respecté, surtout à une heure aussi tardive.
Mr President, Commissioner, Mrs Evans has just said everything I wanted to say, and given the late hour, we should perhaps depart from the noble principle that everything has already been said, but not by everyone, so I will refrain from repeating everything all over again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.