Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“monsieur le commissaire mccreevy” in English

12 examples
Je commencerai par vous, Monsieur le Commissaire McCreevy.
I shall start with you, Commissioner McCreevy.
Monsieur le Commissaire McCreevy, j’espère que vous répondrez à cette observation dans votre réponse.
I hope, Commissioner McCreevy, that you will answer that point in your reply.
Monsieur le Commissaire McCreevy, puis-je vous demander de devenir désormais le plus ardent défenseur de cette directive?
Commissioner McCreevy, the point I want to make to you is will you please from now on become the strongest advocate of this directive.
Monsieur le Commissaire McCreevy, peut-être n'avez-vous pas lu la directive 25/2004/CE, tout comme vous n'avez pas lu le traité de Lisbonne.
Perhaps, Commissioner McCreevy, you have not read Directive 25/2004/EC, just as you did not read the Lisbon Treaty.
Pendant des années, Monsieur le Commissaire McCreevy, en tant que ministre irlandais des finances, vous avez refusé de modifier la loi sur le Tote et de déclarer illégaux les paris d'enfants en Irlande.
For years you, Commissioner McCreevy, as Irish Minister for Finance, refused to amend the Tote Act and outlaw child betting in Ireland.
Et vous venez ensuite me dire, Monsieur le Commissaire McCreevy, à moi et au reste du Parlement, que vous partagez notre avis, mais pas pour les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement.
Then you tell me, Commissioner McCreevy, and the rest of the European Parliament: yes, I agree with you, but not on hedge funds or private equity.
(DE) Monsieur le Commissaire McCreevy, vous avez également eu une journée extrêmement épuisante aujourd'hui et vous comprendrez notre désir de vous présenter ce sujet avec la clarté et la brièveté indispensables.
(DE) Commissioner McCreevy has also had an extremely tiring day today, and so he will understand our desire to present the matter to him with the necessary clarity and brevity.
Monsieur le Commissaire McCreevy, il y a deux semaines, lors d’une réunion de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, vous avez déclaré que le mieux de devait pas être l’ennemi du bien.
Commissioner McCreevy, at a meeting of the Committee on Internal Market and Consumer Protection two weeks ago, you stated that the excellent must not be allowed to stand in the way of the good.
Monsieur le Commissaire McCreevy, vous pourriez nous convaincre si vous nous disiez aujourd’hui qu’il vaut mieux tenir les services d’intérêt économique général en dehors de cette directive, mais vous avez affirmé le contraire.
Commissioner McCreevy, you would be able to win us over if you said to us today that the services of general economic interest are best kept outside of the scope of this directive, but you have stated the opposite.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire McCreevy, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur parce que nous avons à présent un rapport et parce que le Parlement européen aussi va s’attaquer à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.
Mr President, Commissioner McCreevy, ladies and gentlemen, I wish to thank the rapporteur for the fact that we now have a report and for the fact that the European Parliament too is getting to overall grips with combating money laundering and the financing of terrorism.
Monsieur le Commissaire McCreevy, mon cher Charlie, en tant que rapporteur et au nom de mon groupe, laissez-moi vous dire à quel point je suis contente que la Commission ait tenu la promesse faite à cette Assemblée et ait fait ce qui lui était demandé par une écrasante majorité en plénière.
Commissioner McCreevy, my dear Charlie, as rapporteur and on behalf of my group, let me say how pleased I am that the Commission has kept the promise it made to this House and has done as it was bidden by the overwhelming majority in the plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.