Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“monsieur le commissaire marin” in English

4 examples
Merci, Monsieur le Commissaire Marín!
Thank you, Commissioner Marín.
Merci, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you, Mr Marín.
Merci beaucoup, Monsieur le commissaire Marín.
Thank you very much, Mr Commissioner Marín.
Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you, Mr Marín.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you, Commissioner Marín.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you very much, Commissioner.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you, Commissioner, Marín.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Marin.
Thank you, Commissioner Marín.
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire Marín.
Thank you, Mr Marín.
Je vous remercie infiniment, Monsieur le Commissaire Marín.
I am truly grateful, Mr Commissioner Marín.
Monsieur le commissaire Marin, vous allez souvent dans cette région, ainsi qu'en Syrie.
Commissioner Marín, you visit this region often, including Syria.
Monsieur le Commissaire Marín: premièrement, quelles chances accordez-vous à un tel embargo sur les investissements?
Commissioner Marín, firstly, what chance do you give such an embargo on investment?
La parole est Monsieur le Commissaire Marín, pour la Commission, pour toutes les questions qui ont joué un rôle dans le présent débat.
Mr Marín will now speak on behalf of the Commission on all the issues which have featured in the debate.
Je tiens simplement à ce que vous sachiez, Monsieur le Commissaire Marín, combien je me réjouis de l'esprit dans lequel vous vous êtes exprimé.
I merely give you notice, Commissioner Marín, that I really welcome the spirit of what you have said.
Je voudrais demander à Monsieur le Commissaire Marin si la politique de l'Union européenne est en train de devenir plus active dans les choses concrètes en ce qui concerne le Timor oriental?
I would like to ask Commissioner Marín whether European policy on East Timor is becoming more active on specific issues.
C'est pourquoi nous nous devons, Monsieur le Commissaire Marín, de poursuivre l'aide humanitaire là où c'est possible, là où ceux qui veulent apporter cette aide peuvent le faire sans danger.
In such cases, Commissioner Marín, it is our duty to keep providing humanitarian aid wherever possible, wherever the people who want to administer that aid are not endangered.
Monsieur le Commissaire Marín, n'estimez-vous pas qu'à ce niveau minimum de civilisation devrait être subordonné le dialogue critique que la Commission avait à juste titre engagé et qu'il faudrait peut-être revoir aujourd'hui?
Commissioner Marín, do you not think that the critical dialogue the Commission rightly undertook should at least be subject to this minimum level of civility and should now be reviewed?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Marìn, en 1994, lorsque l'Union européenne accorda des préférences tarifaires au Myanmar, l'ex-Birmanie, la situation politique y était déjà extrêmement tendue.
Mr President, ladies and gentlemen, when the European Union granted tariff preferences to Myanmar - formerly Burma - in 1994, the political situation there was already extremely tense.
Aidons-le avec toutes nos possibilités; je prie en outre Monsieur le Commissaire Marin de transmettre à Monsieur van den Broek que j'espère que nous travaillerons dans ce cas de manière plus conséquente que dans le cas de la Turquie.
Let us do everything we possibly can to help him, and I would ask Commissioner Marin to tell Mr van den Broek that I hope we will show somewhat more consistency in this case than we have in the case of Turkey.
Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir m'excuser, je pose une question qui ne figure pas à l'ordre du jour: Monsieur le Commissaire Marín, savez-vous si le Conseil va remettre un rapport sur la fact finding mission au Parlement?
Mr President, I must apologize for not raising a point of order but asking another question. Commissioner Marín, do you know whether the Council will hand over the report of the fact-finding mission to Parliament and, if so, when that will happen?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.