Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“monsieur le commissaire malgré” in English

12 examples
Monsieur le Commissaire, malgré la pluie, ceci pourrait être un beau jour.
Commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.
Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, malgré tout, j'estime que les relations internationales ne constituent pas toujours une jungle.
Mr President, Mr Commissioner, I believe that, despite everything, international relations are not always a jungle.
Monsieur le Commissaire, malgré ma reconnaissance pour les mesures prises à ce jour, je pense que le moment est venu d’adopter une attitude plus ferme.
Commissioner, whilst I am grateful for the action taken to date, I feel the time has come to adopt a more determined stance.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, malgré les mauvais présages, le cycle de Doha pour le développement et l’OMC sont toujours vivants.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, despite the gloomy predictions, the Doha Round for Development and the WTO are still alive.
- Monsieur le Commissaire, malgré la gravité de la situation, tout ce que nous avons entendu de vous, c’est un mélange de généralités rassurantes, de souhaits et de doctrine néolibérale.
– Commissioner, despite the gravity of the situation, all we have heard from you is a mixture of reassuring generalities, wish lists and neo-liberal doctrine.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, malgré des risques avérés, malgré l'hostilité des populations des vallées, on décide donc la réouverture du tunnel du Mont-Blanc aux poids lourds. On sacrifie volontairement l'alternative de la voie ferrée.
Mr President, Commissioner, so despite the proven risks, despite the hostility of the communities of the valleys, it has been decided to reopen the Mont Blanc tunnel to heavy goods vehicles, deliberately sacrificing the alternative of rail transport.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, malgré les améliorations dont vous venez de parler, je vous invite à maintenir votre exigence d'un système de garanties permettant à la population de Guinée équatoriale de bénéficier d'un minimum de droits humains.
Therefore, Commissioner, despite the fact that you have said that there have been improvements, I would ask you to continue to demand a system of guarantees which make it possible for these citizens to live with the minimum degree of human rights.
Monsieur le Commissaire, malgré les affirmations formulées par la Commission dans votre Agenda social, il n’y avait honnêtement pas la moindre trace de politique sociale durant la présentation de la stratégie de Lisbonne, et il s’agit là d’une occasion manquée.
Commissioner, despite claims by the Commission in your social agenda, there was, in all honesty, no trace whatsoever of social policy during the presentation of the Lisbon strategy, and that is a missed opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.