Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“monsieur le commissaire lorsqu'il” in English

4 examples
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lorsqu'il y a une délocalisation, c'est normalement vers un pays où les coûts de production sont moindres et où la législation sociale est plus souple.
(PT) Mr President, Commissioner, relocations normally involve moving to countries where production costs are lower and employment laws are more flexible.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lorsqu'il s'agit de ce rapport, il semblerait que je sois poursuivie par la loi de la malchance maximum, puisque j'étais moi-même en Roumanie lorsqu'il a été voté à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie.
Mr President, Commissioner, it seems as if I am forever subject to Murphy' s law where this report is concerned, because I myself was in Romania when we voted on it in the Committee.
Je fonde moi aussi de grands espoirs sur 2008 et sur les engagements à renverser la tendance; je suis entièrement d'accord avec Monsieur le Commissaire lorsqu'il parle de responsabilité partagée entre les donateurs et les pays bénéficiaires, et du rôle à jouer par chacun: des droits et des devoirs.
I too have high hopes for 2008 and for the commitments to reverse the trend; I agree wholeheartedly with the Commissioner when he talks of shared responsibility between donors and countries where everyone has to play a part: rights and obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.