Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“monsieur le commissaire lors” in English

18 examples
Nous nous sommes réjouis, Monsieur le Commissaire, lors du départ du général Guei.
We were delighted, Commissioner, at the departure of General Guei.
Monsieur le Commissaire, lors de la première lecture, notre message portait sur la faiblesse des montants affectés à LIFE+.
(FR) Commissioner, during the first reading, our message concerned the limited funds allocated to LIFE+.
Monsieur le Commissaire, lors de l’élaboration de ce rapport, nous avons coopéré avec enthousiasme avec les députés des nouveaux États membres.
Commissioner, in formulating the report we collaborated very enthusiastically with Members from the new Member States.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors des auditions des nouveaux commissaires, la transparence était l'un des termes les plus utilisés.
(DE) Mr President, Commissioner, during the hearings of the new Commissioners, transparency was one of the words that was used the most.
Madame le Président, je voudrais poser une question ayant trait à la question turque, compte tenu également de ce qu'a pu constater monsieur le Commissaire lors d'une visite importante qu'il a effectuée dans ce pays.
Madam President, I would like to make a stand on the subject of Turkey and the experiences that the Commissioner had during his extremely important visit there.
Monsieur le Commissaire, lors de notre entrevue à la veille de votre rencontre avec le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), mon groupe vous a exposé sa position sur la question.
Commissioner, in the meeting that we had on the day before your meeting with the European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG), my group explained to you what our position on this question was.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de notre discussion au sein de la commission, vous avez constaté que cette question est absolument fondamentale pour moi-même et pour le groupe PSE.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, Commissioner, you know from our discussion in committee that this issue is extremely important for myself and for the PSE Group.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de sa réunion du 4 mai 2010, le Collège des commissaires a décidé de relancer les négociations en vue d'un accord d'association entre l'Union européenne et les pays du Mercosur.
(FR) Mr President, Commissioner, during its meeting on 4 May 2010, the College of Commissioners decided to reopen negotiations on an association agreement between the European Union and the Mercosur countries.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de la révision de la stratégie de Lisbonne, vous aviez décidé de dissocier la stratégie de Lisbonne de la stratégie sur le développement durable, ce qui me paraît être une erreur.
Mr President, Commissioner, when the Lisbon Strategy was reviewed, you decided to keep it separate from the sustainable development strategy. I think that this was a mistake.
C’est pour cela que votre responsabilité est énorme, Monsieur le Commissaire, lors de la préparation du rapport, de même que notre responsabilité en tant que Parlement lorsqu’il s’agira, nous l’espérons, de décider une nouvelle fois du rapport.
This is why your responsibility is huge, Commissioner, when preparing the report, and so is ours as a Parliament, when it comes, we hope, to deciding once again on the report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de la résolution parlementaire sur la crise de l'ESB, je vous disais, au nom des Verts, que les pays européens qui prétendaient ne pas avoir de cas de vache folle étaient ceux qui ne les cherchaient pas.
Mr President, Commissioner, speaking on behalf of the Greens at the time of the parliamentary resolution on the BSE crisis, I told you that the European countries which claimed to have no cases of mad-cow disease were the countries that were not looking for it.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors du débat sur le sixième programme d’action environnementale, le Parlement a très clairement souligné que notre position en faveur des emballages réutilisables se base sur des considérations de politique environnementale.
– Mr President, Commissioner, Parliament made it quite clear when we debated the Sixth Environmental Action Programme that our advocacy of reusable packaging is based on considerations of environmental policy.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lors de l'adoption récente de la directive sur les services postaux, nous nous étions mis d'accord sur le principe suivant lequel les frais terminaux devaient se fonder sur les coûts réels encourus par la poste de distribution.
Mr President, Mr Commissioner, at the time of the recent adoption of the directive on postal services, we agreed on the principle according to which terminal dues should be based on the real costs borne by the postal services at the distribution end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.