Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“monsieur le commissaire kallas” in English

13 examples
Monsieur le Commissaire Kallas, remettez votre ouvrage sur le métier.
Commissioner Kallas, go back to the drawing board.
Monsieur le Commissaire Kallas, votre discours et votre proposition sont honteux.
Commissioner Kallas, your speech and your proposal is a disgrace.
Monsieur le Commissaire Kallas, vous pouvez être fier de tant de louanges de la part de Mme Gräßle!
Commissioner Kallas, so much praise from Mrs Gräßle is really something to be proud of!
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le commissaire Kallas, chers collègues, nous, les Verts, saluons le travail de la Cour des comptes.
(DE) Mr President, Commissioner Kallas, ladies and gentlemen, we Greens commend the work of the Court of Auditors.
Je suis certain, Monsieur le Commissaire Kallas, que vous aussi avez conscience de la direction que prennent les négociations du trilogue.
I am sure, Commissioner Kallas, that you too are aware of the direction in which the trilogue negotiations are going.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Kallas, je tiens avant tout à féliciter chaleureusement la rapporteure.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Commissioner Kallas, I would like to start by congratulating the rapporteur warmly.
Puisque nous parlons de ce sujet, Monsieur le Commissaire Kallas, je souhaiterais que la Commission joue un rôle plus efficace et plus actif en vue de normaliser ces rapports.
While we are discussing this subject, Commissioner Kallas, I would be happy for the Commission to take a more helpful and active role in standardising these reports.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Madame la Présidente, Monsieur Weber, Monsieur le Commissaire Kallas, je remercie évidemment la Cour des comptes pour son rapport, que je considère très bon.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Madam President, Mr Weber, Commissioner Kallas, I am, above all, grateful to the Court of Auditors for the report, which I regard as a sound one.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Kallas, je voudrais tout d’abord remercier très sincèrement M. Busuttil pour l’excellent travail qu’il a réalisé en tant que rapporteur fictif.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kallas, I would first of all like to offer my most sincere thanks to Mr Busuttil for the excellent work he has carried out as shadow rapporteur.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Kallas, tout d'abord, je voudrais saluer la présence de la Présidence suédoise du Conseil et remercier personnellement Mme Malmström d'avoir rendu la procédure plus transparente.
(DE) Mr President, Commissioner Kallas, first of all, I very much welcome the fact that the Swedish Presidency of the Council is present, and I would also like to personally thank Mrs Malmström for having made the procedure more transparent.
rapporteur. - (ES) Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Kallas, nous voici enfin presque au bout de la procédure budgétaire pour l'exercice 2005, qui a été précédée par son élaboration, son approbation, son exécution et, ensuite, sa décharge.
rapporteur. - (ES) Ladies and gentlemen, Commissioner Kallas, we are finally reaching the end of the budgetary procedure for 2005, which was preceded by its drawing up, its approval, its execution and, subsequently, its discharge.
Enfin, Monsieur le Commissaire Kallas, j'ai été plutôt perturbé par votre déclaration - que vous ne répèterez pas, j'espère - selon laquelle la Cour des comptes existe pour surveiller et critiquer la Commission et non le contraire, ce qui est le cas dans un État démocratique.
Finally, Commissioner Kallas, I was rather perturbed by your statement - which I hope will not be repeated - since the Court of Auditors exists to monitor and criticise the Commission, rather than the other way round, and that happens to be the way things are done in a democratically-ordered state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.