News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur le commissaire füle” in English
11 examplesMonsieur le Commissaire Füle, ce temps est venu.
Commissioner Füle, that time has arrived.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Füle, bienvenue au Parlement.
(BG) Madam President, Commissioner Füle, welcome to the House.
Monsieur le Président, d'abord bienvenue et félicitations à vous, Monsieur le Commissaire Füle.
(FR) Mr President, firstly, I should like to welcome and congratulate Commissioner Füle.
Monsieur le Commissaire Füle, pouvez-vous confirmer que la délégation de l'Union européenne s'engagera pleinement dans la résolution de cette situation à Nizhny Novgorod?
Commissioner Füle, can you confirm that the EU delegation will fully commit itself to resolving this situation in Nizhny Novgorod?
Dans la liste des priorités que vous venez d'énoncer, Monsieur le Commissaire Füle, les droits de l'homme viennent après les concombres et l'état de droit après les tomates.
In the list of priorities that you have just given, Commissioner Füle, human rights came after cucumbers and the rule of law after tomatoes.
Monsieur le Vice-président, Monsieur le Commissaire Füle, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Peillon, pour son engagement constructif, ouvert et créatif dont le fruit est ce rapport.
Mr Vice-President, Commissioner Füle, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Peillon, for his constructive, open and creative involvement which has resulted in this report.
(SL) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire Füle, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Charles Tannock, sur l'accomplissement que représente la résolution sur le Monténégro, sur laquelle nous voterons demain.
(SL) Madam President, Mrs Győri, Commissioner Füle, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Charles Tannock, on the achievement represented by the resolution on Montenegro, on which we will be voting tomorrow.
(HU) Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire Füle, nous ne sommes pas seulement en train de conclure un processus. J'espère au contraire que nous allons pouvoir commencer les négociations cette année vu les nombreux progrès récemment réalisés par la Serbie.
(HU) Madam President, Mrs Győri, Commissioner Füle, we are not just ending a process, but I hope that we will also be able to start accession negotiations this year given that Serbia has achieved a great deal in recent times.
Monsieur le Commissaire Füle, êtes-vous conscient de ces inquiétudes majeures qui accablent les investisseurs européens en Ukraine et quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle prises pour protéger les intérêts juridiques légitimes des entreprises européennes dans l'économie ukrainienne?
Commissioner Füle, are you aware of these major concerns which affect European investors in Ukraine and what specific steps has the Commission taken to protect legitimate, legal European business interests in the Ukrainian economy?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
