News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur le commissaire est-il” in English
15 examplesQuelles mesures Monsieur le commissaire est-il prêt à prendre?
What is Commissioner Monti prepared to do?
Monsieur le Commissaire est-il solidaire d'une telle démarche?
Does the Commissioner not back this point of view?
Monsieur le Commissaire est-il prêt à accéder à cette demande ?
Is the Commissioner prepared to accede to this demand?
Monsieur le Commissaire est-il d' accord avec cette déclaration ?
Would the Commissioner agree with this particular statement?
Monsieur le Commissaire est-il prêt à appuyer une telle mesure se rapportant à la dimension nordique ?
Is the Commissioner ready to support this sort of northern dimension action?
Monsieur le Commissaire est-il d'accord pour dire que le début de l'année prochaine se situe avant la fin du mois de mars ?
Does the Commissioner agree that early next year is before the end of March?
Monsieur le Commissaire, est-il vrai que cette substance est produite en Autriche et qu' elle est ensuite envoyée aux Pays-Bas avant d' être exportée ?
Commissioner, is it true that it is manufactured in Austria, from there goes to Holland and from Holland is exported?
Pourquoi par exemple, Monsieur le Commissaire, est-il juste d'interdire la discrimination sur le lieu du travail tout en permettant aux États membres d'utiliser des manuels scolaires discriminatoires?
Why, for example, Commissioner, is it right to outlaw discrimination in the workplace, but to allow Member States to use discriminatory schoolbooks in the classroom?
Monsieur le Commissaire, est-il normal que nous entretenions une amitié et que nous resserrions les liens avec des régimes qui violent de la sorte les droits de l'homme au point de lapider des femmes ?
Commissioner, is it not inconsistent for us to form friendships and ties with regimes which violate human rights in this way, to the point of stoning its women to death?
Monsieur le Commissaire est-il disposé à tenir la Commission informée de toute évolution et à nous consulter à nouveau au sujet de l'adhésion dès qu'il saura comment se présente la nouvelle convention?
Is the Commissioner prepared to keep Parliament informed of developments and to debate the question of accession with us again once we know what the new convention looks like?
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, est-il normal qu'il faille deux Conseils européens pour résoudre la question de la solidarité des pays membres de la zone euro avec la Grèce?
(FR) Madam President, Mr López Garrido, Commissioner, is it normal that it should take two European Councils to resolve the issue of euro area countries showing solidarity with Greece?
Ma question est la suivante : Monsieur le Commissaire est-il disposé, dans la communication qui doit être publiée en juin 2000, à prévoir une concertation permanente, sous une forme ou une autre, avec le Parlement et avec les organisations non gouvernementales concernées ?
My question is this: is the Commissioner prepared, in anticipation of the report also promised for June 2000, continually to consult in one form or another with Parliament and with any non-governmental organisations concerned?
Monsieur le Commissaire, est-il faux de dire que nous avons, ou que nous aurons d'ici peu, une réglementation européenne qui proscrit la mise sur le marché de produits à base de peau de phoque, de chien ou de chat et la commercialisation de cosmétiques testés sur les animaux?
Commissioner, is it not true that we have, or soon will have, EU laws which prohibit the placing on the market of products from seals, of dog and cat fur, and of cosmetics which are tested on animals?
Monsieur le Commissaire est-il conscient du fait que nous avons un besoin urgent de financements plus vastes pour l'ensemble du projet d'infrastructure de réseaux transeuropéens, et plus urgemment encore, pour les projets de transport compatibles avec la protection de l'environnement?
Is the Commissioner aware that we now urgently need better financing for the whole trans-European network infrastructure project and even more urgently for the environmentally-friendly projects?
Dès lors, j'ai une question claire à vous poser, Monsieur le Commissaire : est-il pensable - je me réfère ici aux amendements 27 et 28 et à mon intervention précédente -, que vous puissiez, au sein de la Commission, reconsidérer et redéfinir votre proposition en ce qui concerne les quotas ?
That is why I should like to ask you this specific question, Commissioner: can you envisage - and I am referring here to Amendments Nos 27 and 28 and to my previous comments - that the Commission might, after all, consider rethinking its proposal on quotas and restructuring it?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
