News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur le commissaire doit” in English
10 examplesCette offensive, Monsieur le Commissaire, doit être contrée avec fermeté.
Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
Le texte néerlandais, Monsieur le Commissaire, doit être: «binnenlandse zaken» (affaires intérieures).
The Dutch text should therefore read 'binnenlandse zaken '.
Cette limite, Monsieur le Commissaire, doit être déterminée par le refus de permettre un impact négatif sur la compétitivité de l'économie européenne.
That limit, Commissioner, must be set by the refusal to allow a negative impact on the competitiveness of the EU economy.
L'Union européenne, par le biais de ses institutions, Monsieur le Commissaire, doit s'assurer que nos remarques et nos points de vue sur le sujet seront entendus.
The European Union, by means of its institutions, Commissioner, should take care to ensure that our comments and views are heard in this regard.
La Commission, Monsieur le Commissaire, doit agir rapidement dans le domaine des dispositifs médicaux ainsi que dans le domaine des emballages alimentaires et des revêtements de sol.
The Commission, Mr Verheugen, has to act swiftly in the area of medical arrangements and in the areas of food packaging and floor coverings.
En conclusion, Monsieur le Commissaire, doit-on laisser, dans l'imbroglio politique actuel de ce dossier, la responsabilité politique d'assumer, au nom de la Commission, ce qui n'est pas de votre autorité et de votre compétence?
To conclude, Commissioner, given the present political complications of this matter, are we to allow political responsibility to assume, in the name of the Commission, something that is not a matter for your authority or jurisdiction?
Cette réalité, Monsieur le Commissaire, doit vous permettre de vous battre afin que l' ouverture des marchés et la réduction des barrières tarifaires s' opèrent selon des processus progressifs et variables en fonction des secteurs.
This reality, Commissioner, must make it possible for you to campaign so that markets are opened up and tariff barriers are reduced according to gradual processes, varying according to sector.
Le groupe PPE en appelle au roi et aux hommes politiques responsables pour qu'ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour délivrer la population de ses craintes et de ses inquiétudes, et l'Union européenne, Monsieur le Commissaire, doit faire un geste !
The PPE-DE Group calls on the king and the politicians responsible to do everything in their power to relieve the people of their anxiety and concerns and the EU, Commissioner, must send out a suitable signal.
En quatrième lieu, un travail important de prospective, Monsieur le Commissaire, doit être approfondi afin de mesurer, de manière quantitative et qualitative, les impacts économiques et sociaux européens de toutes ces négociations, par exemple, en termes d’emploi.
Fourthly, a significant, forward-looking project needs to be developed, Commissioner, with a view to carrying out a quantitative and qualitative assessment of the economic and social impacts on Europe of all these negotiations. One such example is the impact on employment.
Par conséquent, votre principal objectif en matière de politique agricole, Monsieur le Commissaire, doit être le maintien de la population en milieu rural, et vous vous trouvez confronté ici à deux grands problèmes: le problème des jeunes et le problème du maintien de la femme en milieu rural.
Therefore, the main objective in agricultural policy, Commissioner, must be to support the population in the rural environment and here there are two major problems: that of young people, and that of supporting women in the rural environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
