Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“monsieur le commissaire bien” in English

16 examples
Monsieur le Commissaire, bien souvent, renforcer les mesures de prévention ne suffit pas.
Commissioner, often it is not enough to simply increase prevention measures.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, bien que nous soyons d'accord avec l'esprit de la directive, nous pensons que ce n'est pas le moment opportun.
We do agree with the spirit of the directive, but we do not think the timing is right.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien entendu, Ioulia Timochenko est en droit de faire appel des résultats des élections présidentielles.
(DE) Madam President, Commissioner, of course, Yulia Tymoshenko is entitled to appeal against the result of the presidential election.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bien que les polluants atmosphériques soient difficilement visibles, ils n’en menacent pas moins notre santé.
– Mr President, Commissioner, although pollutants in the air are difficult to see, they do nonetheless jeopardise our health.
Aussi, Monsieur le Commissaire, bien que le rapporteur ait eu l'intention d'ajouter ces mesures, nous estimons que la Commission et le rapporteur sont d'accord sur de nombreux points fondamentaux.
Therefore, Commissioner, in spite of my aim to add these measures, I agree with the Commission on many fundamental aspects.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, bien que les Européens aiment traditionnellement boire un verre, la consommation d'alcool est en baisse depuis des années, même sans les taxes et les avertissements relatifs à la santé.
(DE) Madam President, Commissioner, although Europeans traditionally like a drink, alcohol consumption has been declining for years even without taxes and health warnings.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bien entendu, je me joins aux félicitations adressées à M. Crowley pour le travail véritablement imposant qu'il a fourni en vue de la simplification administrative dans le cadre du marché intérieur.
Mr President, Commissioner, I would of course like to join in the congratulations to Mr Crowley for the really great work which he has done towards the simplification of the administration in the context of the single market.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, bien que cela ne relève pas de votre portefeuille, je voudrais vous dire et rappeler aux honorables députés que les restrictions quantitatives ont été abolies sur les importations de produits textiles d'habillement.
Nonetheless, Commissioner, although you do not have the relevant portfolio, I should like to say to you and to remind the honourable members that quantitative restrictions have been abolished on imports of clothing textile products.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bien avant le sommet de Doha, où les négociations commerciales actuelles ont débuté, mon groupe du PSE a insisté sur le fait que ces négociations revêtaient une nature et une responsabilité particulières.
Mr President, Commissioner, long before the summit in Doha, where the present trade talks have started, my group, that of the Party of European Socialists, emphasised the special nature of these negotiations and the special responsibility that they entail.
Monsieur le Commissaire, bien sûr nous n'avons pas toujours été du même avis, mais si nous considérons le domaine de la fiscalité, je crois qu'aujourd'hui nos concitoyens, les citoyens de l'Union européenne, disposent d'un système plus juste et plus efficace.
Mr Commissioner, obviously we have not always seen eye to eye, yet when we look back at the taxation sector I believe that today we have a fairer and more efficient system for our citizens, namely the citizens of the European Union.
. - Monsieur le Président, Monsieur Schmit, Monsieur le Commissaire, bien évidemment, la politique climatique ne concerne pas uniquement l’Union européenne, mais également le monde tout entier et l’exercice de cette politique représente en conséquence une tâche mondiale.
. Mr President, Mr Schmit, Commissioner, it is true – climate policy matters not only to the European Union, but also to the world as a whole, and attention to that policy is for that reason a global task.
Monsieur le Commissaire, bien sûr vous pouvez dire que vous ne faites que donner l'argent et que les gouvernements des États membres sont responsables de la politique sociale, mais les droits sociaux sont juridiquement contraignants pour les institutions de l'Union européenne.
Commissioner, of course you can say that you only give the money, and that the governments of the Member States are responsible for social policy, but social rights are legally binding on the institutions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.