Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“monsieur le commissaire aujourd'hui” in English

17 examples
Monsieur le Commissaire, aujourd'hui il ne suffit pas d'emprisonner les terroristes.
Today, Commissioner, it is not enough to simply imprison the terrorists.
Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, je peux vous dire que vous ne nous avez pas déçus.
Commissioner, I can assure you today, you have not disappointed us.
. -Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, nous allons soumettre au vote trois autres rapports du paquet de sept.
. Mr President, Commissioner, today we are going to vote on three more reports from the package of seven.
Monsieur le Commissaire, aujourd'hui j'ai examiné les résolutions que le Parlement européen a adoptées en matière de politique économique.
Commissioner, today I looked through the resolutions, which the European Parliament adopted on economic policy.
Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui est une journée positive pour les citoyens de l'Union européenne.
Mr President, Mrs Lejon, Commissioner, today is a joyful day for the citizens of the European Union.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, nous débattons d'une question purement humanitaire: la question des personnes disparues.
Ladies and gentlemen, Commissioner, today we are debating a purely humanitarian issue: the issue of the missing persons.
(LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, je voudrais dire quelques mots sur le bien-être de nos concitoyens et sur les îles.
(LV) Mr President, Commissioner, today I should like to talk briefly about the welfare of our citizens and about islands.
Monsieur le Commissaire, aujourd'hui la Commission doit répondre à des questions sur la contamination, l'hygiène de la viande, l'ESB, la pourriture grise, etc.
Commissioner, today the Commission has been presented with questions on contamination, meat hygiene, BSE, brown rot, and so on.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, nous invitons la Commission européenne à prendre des mesures immédiates afin de veiller à l’amélioration rapide de la situation actuelle.
Ladies and gentlemen, Commissioner, today we are calling on the European Commission to take immediate action to ensure that the present situation improves quickly.
Monsieur le Commissaire, aujourd'hui sur la planète, il y a trois espaces: l'Asie hors Japon, pays pauvres-croissance forte; les États-Unis, pays riche-croissance forte et l'Europe, pays riches-croissance faible.
Commissioner, there are three areas on the planet today: Asia, excluding Japan, which has poor countries but strong growth; the United States, which is a rich country with strong growth; and Europe, which has rich countries but weak growth.
Mais, en définitive, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, nous n'avons pas mis à jour le tableau de bord, pas plus que nous ne disposons d'un instrument juridique réglementant les conditions et le matériel supposé de l'expulsion.
But in short, Commissioner, as of today we do not have an updated scoreboard, nor do we have a legal instrument to regulate the conditions and material assumptions of expulsion.
Monsieur le Président, Mme Győri, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, le débat de l'Assemblée porte sur une proposition commune de résolution relative au réexamen du "Small Business Act", que la Commission a soumise au mois de février.
Mr President, Mrs Győri, Commissioner, today, we find ourselves discussing in this House a joint proposal for a resolution on the revision of the Small Business Act, which the Commission submitted in February.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui est un jour très important pour l'industrie cosmétique européenne. C'est le début d'une toute nouvelle ère de produits cosmétiques que de nombreuses femmes attendent depuis longtemps.
Madam President, Commissioner, today is an immensely important day for the European cosmetics industry, ushering in a completely new era for cosmetic products, one for which a very large number of women have waited for a very long time.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui nous débattons d'un paquet de propositions controversées au plan économique et politique et qui sont censées améliorer considérablement la coopération dans le domaine de la fiscalité.
(CS) Mr President, Commissioner, today we are debating a package of economically and politically contentious proposals that are supposed to bring about significantly improved cooperation in the field of taxation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, aujourd’hui, en Iran, le conflit qui oppose conservateurs et réformistes menace de refaire basculer tout un peuple de ce grand Moyen-Orient vers l’obscurantisme et l’intégrisme, vers un arbitraire délétère et désespéré.
Mr President, Commissioner, today in Iran the conflict between conservatives and reformists threatens once again to throw an entire nation of this great Middle East into obscurantism and fundamentalism, into a pernicious and despairing arbitrariness.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, Monsieur Tajani, vous avez apporté des informations complémentaires sur ce que la Commission a l'intention de faire au cours des prochains mois en ce qui concerne les approvisionnements en matières premières.
(DE) Madam President, Mr Tajani, you have made some more announcements today, Mr Tajani, about what the Commission intends to do over the next few months regarding supplies of raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.