Monsieur le Commissaire Andor, nous travaillons tous deux sur ce sujet.
Commissioner Andor, we are both working on that.
la deuxième, Monsieur le Commissaire Andor, c'est une aide financière pour les femmes, et
the second, Commissioner Andor, is financial support for women; and
Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding, Monsieur le Commissaire Andor, je voudrais commencer par vous féliciter pour la présentation.
Madam President, Commissioner Reding, Commissioner Andor, I would like to begin by congratulating you on the presentation.
Dans ce contexte, au moment où la révision du Fonds social européen est lancée, je voudrais, Monsieur le Commissaire Andor, vous lancer quelques signaux.
In this context, with the ESF now under review, I would like to send out some signals to Commissioner Andor.
Monsieur le Commissaire Andor, l'Union européenne attend donc de vous des actes pour que nous puissions rassurer nos concitoyens et les ramener dans l'emploi.
Commissioner Andor, the European Union therefore expects you to act so that we can reassure our fellow citizens and get them back into work.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire Andor, nous attendons avec impatience ce fameux "pacte pour le marché unique" auquel travail actuellement le commissaire Barnier.
For this reason, Commissioner Andor, we are expectantly looking forward to the so-called Single Market Act that Commissioner Barnier is currently working on.
Je souhaiterais terminer en vous remerciant et en vous félicitant, Madame la Commissaire Reding et Monsieur le Commissaire Andor, une fois de plus. Il incombe maintenant aux États membres de procéder efficacement à l'inclusion des Roms sur cette base au niveau national.
I would like to end by thanking and congratulating you, Commissioner Reding and Commissioner Andor, once again, and now it is up to the Member States to proceed effectively with Roma inclusion on the basis of this at the national level.
J'espère néanmoins que nous avons contribué, nous la commission et vous Monsieur le Commissaire Andor, à mettre les choses sur les bons rails, que nous pourrons nous retrouver autour du livre blanc, également dans ce Parlement, et que tout le monde votera aussi pour ce livre blanc.
Nevertheless, I hope that we, the Committee, and you, Commissioner Andor, have helped put things on the right track, that we will be able to rally round the White Paper, as well, in this Parliament, and that everyone will also vote in favour of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.