News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur le commissaire afin” in English
13 examplesQuelles démarches ont été prises au plan juridique, Monsieur le Commissaire, afin d'éviter cela à l'avenir ?
I would like to ask, Commissioner, what legal steps have now been taken to prevent this recurring in the future.
Je pense que vous devriez la faire maintenant, Monsieur le Commissaire, afin que nos collègues puissent aborder les deux thèmes.
I think you should make that statement now, Commissioner, so that colleagues can address the two subjects.
Il faut que nous investissions maintenant, comme vous l'avez déjà dit, Monsieur le Commissaire, afin d'être numéro un dans le monde dans ce domaine.
We need to invest now, as you have already said, Commissioner, in order to lead the world in this field.
Je voudrais attirer votre attention sur ce point, Monsieur le Commissaire, afin que vous vous assuriez que ce règlement fonctionne efficacement dans les États membres.
I would like to draw your attention to this, Commissioner, to check whether this regulation is working properly in the Member States.
(EN) Monsieur le Commissaire, afin de traiter une question de plus, je vais mettre ensemble les deux questions supplémentaires suivantes et vous demander de les traiter ensemble.
Commissioner, in order to get to one further question, I am going to take the next two supplementary questions together and ask you to deal with them both together.
Mme Hedkvist Petersen a assuré le gros du travail; moi, je n’ai été qu’un catalyseur. Je salue sa persévérance à travailler avec vos services, Monsieur le Commissaire, afin de garantir un accord en première lecture, que je suis heureux de soutenir.
The bulk of the work was done by Mrs Hedkvist Petersen, with me simply acting as a catalyst, and I pay tribute to her persistence in working with your services, Commissioner, to secure a first reading agreement that I am delighted to support.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, afin de faire en sorte que cet instrument soit efficace, je voudrais demander à la Commission d'établir un programme de travail solide - qui soit à la fois possible et réaliste - et une bonne coopération avec les états membres.
Mr President, Commissioner, in order to render this instrument effective, I would ask the Commission for a sound work programme - one that is both feasible and realistic - and for good cooperation with the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
