Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“monsieur lange” in English

15 examples
Merci beaucoup, Monsieur Lange.
Thank you, Mr Lange.
Merci, Monsieur Lange, pour cette bonne nouvelle.
Thank you for that piece of good news, Mr Lange.
Monsieur Lange, je crois qu'il y a en effet là une certaine confusion.
Mr Lange, I believe that there is in effect some confusion.
J'en ai fait l'expérience en Belgique, en effet, Monsieur Lange, pendant neuf ans.
I experienced this in Belgium for nine years, Mr Lange.
Monsieur Lange, l'agence de Treuhand allemande a fait un certain nombre de choses positives.
Mr Lange, the German Treuhand agency did a number of positive things.
Monsieur le Président, chers rapporteurs, Monsieur Lange, Madame Hautala, je tiens à vous féliciter vivement pour vos rapports.
Mr President. I should like to congratulate Mr Lange and Mrs Hautala on their reports.
- Monsieur le Président, Monsieur Lange, nous sommes en effet les héritiers d’une bonne tradition dans ce domaine de législation européenne.
– Mr President, Mr Lange, we are indeed heirs to a fine tradition in this area of European lawmaking.
Cher Monsieur Lange, ne m'en veuillez pas d'inclure justement cette exigence relative à la consommation de carburant du chauffage auxiliaire et de la climatisation.
Mr Lange, I hope you will not take offence if I say that this request regarding petrol and fuel consumption in independent vehicle heaters and air-conditioning units is one of these.
Il est vrai qu'ils peuvent économiser beaucoup, mais, monsieur Lange, si vous avez travaillé dans ce secteur, vous devez savoir que l'économie d'énergie exige d'énormes investissements.
It is true that they could save a large amount of energy: however, Mr Lange, if you have worked in this sector, you will know that saving energy requires large-scale investment.
Quelle que soit la décision prise aujourd'hui - que vous l'emportiez, Monsieur Daul, ou que nous l'emportions - nous n'abandonnerons pas la lutte pour la liberté des médias, Monsieur Lange.
Whatever decision is made today - whether you win, Mr Daul, or whether we win - we will not give up the fight for freedom of the media, Mr Lange.
Le rapport que vous avez rédigé, Monsieur Lange, souligne à juste titre les enjeux économiques, environnementaux et sociaux auxquels nous sommes confrontés: en bref, le caractère durable de notre politique industrielle.
The report you have prepared, Mr Lange, rightly emphasises the economic, environmental and social challenges we face: in short, the sustainability of our industrial policy.
Nous parlons certes, Monsieur Lange, d'un livre blanc, mais d'un livre blanc qui trace un premier portrait-robot de ce que nous pensons. Et nous, au sein du PPE, nous aimons être cohérents quand nous exprimons nos idées.
Mr Lange, I know we are talking about a White Paper, but this White Paper sketches a mere initial outline of our views, and when we in the PPE-DE express our opinions, we like our subsequent actions to be consistent with them.
Le problème est toujours le même et je me souviens d'en avoir discuté avec vous, Monsieur Lange. Vous avez promis de parvenir à un accord avec le Conseil et vos propositions d'amendements devraient être en partie acceptées.
We always face the same problem, and I can remember our discussing that, Mr Lange: you promised to come to an arrangement with the Council so that your amendments would be accepted in part.
Mais nous devons aussi, Monsieur Lange, et nous sommes d'accord sur ce point, mettre tout en oeuvre pour que le traité EURATOM soit intégré dans le droit communautaire pour que de tels de traités aient une base plus intègre et plus démocratique.
But we should also do our utmost - and I think there we agree for once with Mr Lange - in regard to the Euratom Treaty to ensure that it is integrated in Community legislation, so that we have a more honest, democratic basis for such agreements in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.