Merci Monsieur Lage, le temps qui vous était imparti est écoulé.
Thank you, Mr Lage, your speaking time is up.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens dans un premier temps à remercier Monsieur Lage pour son appréciation très positive de notre proposition !
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking Mr Lage for his support for our proposal.
Monsieur Lage, je dois avouer que vous nous posez problème, car si chaque collègue parle le double du temps qui lui est imparti, nous lèverons la séance à 4 heures du matin.
Mr Lage, I am bound to say that you have created a problem for us. If all the Members speak for twice as long as their given time, we shall be here until 4 a.m.