Vous devez vraiment nous donner des réponses à ce sujet, Monsieur Kyprianou!
We really must have answers from you on this, Mr Kyprianou!
Les progrès chypriotes, également, sont encore anémiques, Monsieur Kyprianou.
In Cyprus, too, Mr Kyprianou, progress is still very sluggish.
Je voudrais que vous me disiez clairement, Monsieur Kyprianou, si le MON 863 va être réévalué.
I would like you to tell me, Mr Kyprianou, in no uncertain terms: will MON 863 be reassessed?
Nous sommes d'accord, Monsieur Kyprianou, pour que l'EFSA continue à être responsable de l'évaluation des risques et la Commission, de la gestion des risques.
We agree, Mr Kyprianou, that EFSA should continue to be responsible for risk assessment and the Commission for risk management.
Monsieur Kyprianou, j’espère que vous arriverez à vos fins et que vous reviendrez le plus rapidement possible avec des chiffres de densité et des temps de transport.
Mr Kyprianou, I hope you realise your ambition of coming back with density figures and transport times as soon as possible.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur Kyprianou, nous soutenons votre proposition de directive sur les services de santé, basée sur l'article 95, qui adopterait une approche très schématique vis-à-vis du secteur de la santé.
That is why, Mr Kyprianou, we welcome your proposal for a health services directive, based on Article 95, which would adopt a very broad-brush approach to the health sector.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Kyprianou, je suis extrêmement déçue, car, comme Mme Scheele, j'attendais ce soir des réponses concernant le moment où nous allions enfin appliquer des normes plus strictes à l'évaluation des risques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Kyprianou, I am most disappointed, because, like Mrs Scheele, I was expecting answers this evening about when we will finally have higher standards for risk assessment.
Monsieur Kyprianou, le bon sens devrait vous pousser à vous demander pourquoi donc ces Roumaines iraient fournir des ovules à des cliniques britanniques - britanniques! -, et gratuitement encore: cette procédure fait en effet peser un risque sérieux sur leur santé.
Mr Kyprianou, common sense should make you ask yourself what reason there could be for these Romanian women to supply egg cells to British clinics, of all places, free of charge: something that after all entails a serious health risk to themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.