Merci beaucoup, monsieur Kellett-Bowman.
Thank you very much, Mr Kellett-Bowman.
À présent, je vous comprends, Monsieur Kellett-Bowman.
Mr Kellett-Bowman, I understand you now.
Monsieur Kellett-Bowman, je ne comprends pas votre intervention.
Mr Kellett-Bowman, I am not exactly sure what you are trying to say.
Monsieur Kellett-Bowman, le vote nominal a été sollicité de manière réglementaire.
Mr Kellett-Bowman, the request for a roll-call vote was properly made.
Monsieur Kellett-Bowman, je constate que cette question de procédure revient fréquemment les lundis de la session de Strasbourg.
Mr Kellett-Bowman, I understand how every Monday in Strasbourg, we have the same question.
Monsieur Kellett-Bowman, lorsque la Commission dit des choses évidentes, cela suscite parfois une réaction que je ne comprends pas.
Mr Kellett-Bowman, when the Commission states the obvious, it sometimes provokes a reaction I cannot comprehend.
Nous devons de sincères remerciements au rapporteur, Monsieur Kellett-Bowman et au secrétariat pour l'immense tâche qu'ils ont accomplie.
Our sincere thanks are due to the rapporteur, Edward KellettBowman, and the secretariat for the enormous amount of work they have done.
Et j'irai jusqu'à dire, Monsieur Kellett-Bowman, qu'il n'est absolument pas certain que la Cour des comptes décidera de supprimer les programmes.
I would go further: it is totally incorrect, Mr Kellett-Bowman, to say that the Court of Auditors took the decision to cancel the programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.