Merci beaucoup, Monsieur Kelam.
Thank you very much, Mr Kelam.
Je suis désolé, Monsieur Kelam, je suis désolé.
I am sorry, Mr Kelam. I am sorry.
Ce n'est pas le moment opportun, Monsieur Kelam.
This is not the right time, Mr Kelam.
Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?
Monsieur Kelam, je ne peux vous donner la parole à ce stade.
Mr Kelam, I cannot give you the floor at this point.
Monsieur Kelam, je regrette, mais je ne peux vous donner la parole.
Mr Kelam, I am afraid I cannot give you the floor.
Je ne crois pas que la présidence ait fait preuve d'un quelconque manque de considération en vous donnant la parole au moment adéquat, Monsieur Kelam.
I do not believe that the Presidency has shown any lack of consideration by giving you the floor at the appropriate time, Mr Kelam.
Monsieur le Président, Monsieur Kelam, chers collègues des États baltes, Mesdames et Messieurs, nous commémorons aujourd'hui les expulsions et les déportations massives des pays baltes.
Mr President, Mr Kelam, Members from the Baltic States, ladies and gentlemen, today we are, in particular, commemorating the expulsions and mass deportations from the Baltic States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.