Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“monsieur kaklamanis” in English

6 examples
Allons, Monsieur Kaklamanis, vous avez porté certaines attaques contre le Commissaire.
Well, Mr Kaklamanis, you have said a thing or two against the Commissioner.
Monsieur le Président, je tiens également à exprimer mes compliments pour les deux rapports, celui de monsieur Kaklamanis et celui de monsieur Baldarelli.
Mr President, I too would like to express appreciation of the two reports by Mr Kaklamanis and Mr Baldarelli.
Comme le rapporteur, monsieur Kaklamanis, l'a souligné à juste titre, cet accord contribue à résoudre les problèmes économiques de ce pays ainsi que ses difficultés politiques.
As the rapporteur, Mr Kaklamanis, rightly points out, this agreement is a contribution to resolving that country's economic problems and thus also to resolving political difficulties.
Je crois, Monsieur Kaklamanis, que malgré toutes les carences de l'information, nous pouvons nous féliciter de ce que le Parlement approuvera demain les deux accords à une large majorité, nous l'espérons.
In spite of the information breakdown, Mr Kaklamanis, we should be pleased that Parliament is to ratify both agreements tomorrow, one hopes with a large majority.
Cela nous a aussi joué des tours dans ce cas - monsieur Kaklamanis sait que les négociations sur l'accord ont été bouclées en l'espace de trois mois, et qu'il a été assez difficile de trouver une place pour cet accord important dans l'ordre du jour de la commission du transport et du tourisme.
That also caught us out in this case - Mr Kaklamanis knows that the negotiations on the agreement were completed within three months and that that presented a few problems in terms of finding time to place this important agreement on the Commission's agenda.
Je puis certifier à monsieur Kaklamanis que la Commission veillera attentivement, s'il est fait appel aux clauses particulières de l'accord qu'il vise, à ce que cela soit fait à juste titre et que les répercussions soient en tout cas les plus limitées possibles pour les intérêts de la Communauté.
I can, however, assure Mr Kaklamanis that the Commission will take care to ensure that if the special provisions of the agreement to which he refers are invoked, we shall see to it that it is fully justified and that in any event it will have as little effect as possible on Community interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.