Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“monsieur helmer” in English

14 examples
Ce n'est pas une motion de procédure, Monsieur Helmer.
This is not a point of order, Mr Helmer.
Nous prenons acte de votre observation, Monsieur Helmer.
We have taken note of your comment, Mr Helmer.
.Merci beaucoup, Monsieur Helmer, pour ces idées constructives.
. Thank you very much, Mr Helmer, for those constructive thoughts.
Monsieur Helmer, je crois que la question a été débattue en long et en large.
Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.
Vous avez définitivement tort, Monsieur Helmer, parce qu'il s'agit de solidarité.
You are definitely wrong, Mr Helmer, because it is about solidarity.
Cela revient à peu près à vous attribuer des paroles intelligentes, Monsieur Helmer.
It is, Mr Helmer, as if one were to associate you with clever remarks.
Monsieur Helmer, je voudrais vous rappeler que le traité d'Amsterdam comprend parmi ses dispositions une interdiction d'utilisation de la peine de mort.
Mr Helmer, I should like to point out to you that the Treaty of Amsterdam includes among its terms a prohibition on the use of the death penalty.
Monsieur Helmer, nous vous souhaitons longue vie. Votre expérience au Parlement européen contribuera certainement à votre longévité, bonne chance à vous.
Mr Helmer, we wish you a long life, and your experience in the European Parliament will certainly be a contribution for a long life, so all the best.
Si je vous ai bien compris, Monsieur Helmer, vous avez fait remarquer que la référence à "des hommes plus sexy" figurait sur de la documentation du groupe PPE-DE.
If I understood correctly, Mr Helmer, you remarked that the reference to 'sexier men' was on literature from the PPE-DE Group.
(EN) L'Europe est notre destinée commune et nous devons en être conscients - même vous, Monsieur Helmer, vous faites partie de l'Europe et vous pouvez faire mieux.
Europe is a common destiny for us all, and we have to realise that - even you, Mr Helmer. You are a part of Europe and you can do more.
Monsieur Helmer, vous venez de démissionner du groupe PPE-DE et, par respect de la dignité de chaque personne, permettez-moi de vous souhaiter bonne chance pour l’avenir.
You, Mr Helmer, have just resigned your membership of the PPEDE Group, and, out of respect for the dignity of every individual, let me say that I wish you personally all the best for the future.
Monsieur Helmer, comme vous le savez, j'ai rédigé un communiqué, pas vraiment dans le sens que vous dites, mais dans le sens qui, je crois, était celui de la majorité de l'Assemblée.
Mr Helmer, as you are aware, I sent a message which is not exactly along the lines that you suggested, but which expresses what I believe to be the opinion of the majority of the House.
Monsieur Helmer, ce débat britannique est certainement très récréatif, mais nous avons une communication extrêmement importante de la Commission sur la cohésion économique et sociale.
Although this British debate is very diverting, Mr Helmer, we do have an extremely important Commission communication on economic and social cohesion.
Monsieur Helmer, cela me fait très plaisir que vous me posiez ces questions car, au fond, pendant de nombreuses années, mon métier a été d'analyser la compétitivité et l'économie industrielle.
Mr Helmer, I am very pleased to be asked these questions because, for many years, I specialised in the analysis of competitiveness and industrial economics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.