Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“monsieur hatzidakis” in English

14 examples
Merci, Monsieur Hatzidakis.
Thank you, Mr Hatzidakis.
Monsieur Hatzidakis, cet amendement était de nature technique.
Mr Hatzidakis, this was a technical amendment.
Je souhaiterais vous féliciter une nouvelle fois pour votre rapport, Monsieur Hatzidakis.
I would like to congratulate you once again on your report, Mr Hatzidakis.
Permettez-moi également de vous remercier, Monsieur Hatzidakis, pour votre rapport intéressant.
Let me also thank you, Mr Hatzidakis, for your interesting report.
Je vous appelle à témoigner de flexibilité entre ce moment et le moment du vote, Monsieur Hatzidakis.
I urge you to be flexible between now and when the vote is taken, Mr Hatzidakis.
Ce marathon, Monsieur Hatzidakis, a nécessité beaucoup d’efforts, mais il a débouché sur un compromis raisonnable.
This marathon, Mr Hatzidakis, has required a lot of effort but has resulted in a reasonable compromise.
Monsieur Hatzidakis, je transmettrai à Mme de Palacio vos remarques sur la question des transports et de la sécurité routière.
Mr Hatzidakis, I will pass on your comments on the matter of transport and road safety to Mrs de Palacio.
La question n'est pourtant pas si simple pour nous, habitants des pays nordiques, et ce pour des raisons évoquées ici même notamment par Monsieur Hatzidakis.
However, the issue is not an easy one to us in the Nordic countries, for reasons to which Mr Hatzidakis, among others, has referred here.
Monsieur Hatzidakis, je vous ai accordé un temps de parole un peu plus long, qui serait bien entendu déduit de celui de M. Pomés Ruiz si celui-ci venait à se présenter.
Mr Hatzidakis, I did actually allow you to speak for longer just now. The speaking time would of course be deducted from Mr Pomés Ruiz if he were to appear.
À présent, Monsieur Hatzidakis, le défi que nous devons relever ensemble consiste à atteindre réellement ces objectifs en assurant une gestion efficace des Fonds structurels et des fonds nationaux correspondants.
At the moment, Mr Hatzidakis, the challenge which we must take up together is to genuinely achieve these objectives by ensuring that the Structural Funds and the corresponding national funds are managed efficiently.
Nous avons souligné, Monsieur Hatzidakis, l'importance que nous attachons à la traduction des accords convenus dans une organisation efficace, sur le terrain et en temps opportun, avant que les premiers crédits soient versés par l'Union européenne, pour la nouvelle période de programmation.
We have stressed, Mr Hatzidakis, the importance which we attach to translating agreements into an efficient organisation on the ground, well in advance of payment of the first appropriations by the European Union for the new programming period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.