Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“monsieur hannan” in English

15 examples
Merci, Monsieur Hannan.
Thank you, Mr Hannan.
Monsieur Hannan, je vois où vous voulez en venir.
Mr Hannan, I can see where you are going with this.
Votre espagnol est impressionnant, Monsieur Hannan.
Your Spanish is impressive, Mr Hannan.
Monsieur Hannan, mon humour n'a d'égal que le vôtre.
Mr Hannan, my good humour is matched only by yours.
Merci d'avoir béni la session de ce matin, Monsieur Hannan.
Thank you for blessing this morning's session, Mr Hannan.
Monsieur Hannan, bien entendu, M. Murphy décide lui-même s'il répond et comment.
Mr Hannan, Mr Murphy is, of course, free to decide whether and how to respond to your speech.
Toutefois, le refuge du parlementarisme, Monsieur Hannan, est ici, à Strasbourg.
However, the refuge of parliamentarianism, Mr Hannan, is here in Strasbourg.
Non, Monsieur Hannan, vous vous égarez, vous faites d'une généralité un cas particulier.
No, Mr Hannan, you strayed from the general to the particular.
Monsieur Hannan, lorsque vous vous exprimez, cela doit être en accord avec notre règlement.
Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.
Monsieur Hannan, à ma connaissance, tous les votes qui ont eu lieu ce matin se sont déroulés par appel nominal.
Mr Hannan, to my knowledge, all votes which have taken place this morning have been by roll call.
(DE) Monsieur Hannan, lorsque vous citez des dispositions, vous gagneriez en crédibilité en les citant entièrement.
Mr Hannan, when you quote provisions, it would enhance your credibility if you quoted them in full.
Je ne vous propose pas de vous exprimer, Monsieur Hannan, parce que si je vous le permets, tout le monde voudra s'exprimer sur cette question sensible et importante. Je suis désolé.
I do not propose to allow you to speak, Mr Hannan, because if I allow you then everybody will want to have a say on this sensitive and important question, so I am sorry.
Monsieur Hannan, vous devez parler du rapport Feio, mais vous êtes également le suivant et le seul intervenant pour le rapport Goulard, et je vous donne donc deux minutes pour les deux, à utiliser come il vous plaira.
Mr Hannan, you are due to speak on the Feio report, but you are also next and the only one on the list for the Goulard report, so I give you two minutes to use as you wish on both.
Ma région, le sud-est de l'Angleterre, a aussi été durement touchée, particulièrement à Oxfordshire et certaines parties de Berkshire. Mon collègue, Monsieur Hannan, et moi-même avons présenté une demande de fonds d'urgence auprès de la Commission européenne.
My region, the South-East of England region, suffered equally badly, especially in Oxfordshire and parts of Berkshire, and my colleague Mr Hannan and I have made an application to the European Commission for emergency funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.