Sur ce point, vous avez parfaitement raison, Monsieur Hökmark.
In that respect, Mr Hökmark, you have got it absolutely right.
Pouvez-vous nous apporter votre aide sur ce point, Monsieur Hökmark?
Can you help us on that, Mr Hökmark?
Merci beaucoup; je vous adresse en retour mes vœux, Monsieur Hökmark.
Thank you very much, and the same to you, Mr Hökmark.
Nous pensons qu'il est important, comme l'a dit Monsieur Hökmark, que nous comptions également sur le marché.
We believe it is important, as Mr Hökmark said, that we also rely on the market.
(DE) Madame la Présidente, je peux comprendre, Monsieur Hökmark, que vous deviez prononcer un beau discours pour vos concitoyens en Suède.
(DE) Madam President, I can understand, Mr Hökmark, that you need to give a nice speech for the people at home in Sweden.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Hökmark, je pense que nous avons connu des parlements différents ces dernières années, parce que le mien est différent du vôtre!
(DE) Madam President, Mr Hökmark, I think we have been in different parliaments in recent years, because the parliament I have experienced is different to yours!
De même que pour le secteur des télécommunications, ceux qui ont atteint l'objectif des quotas en matière de marché des émissions ont été pénalisés; c'est ce que Monsieur Hökmark vient juste de souligner.
As with the telecommunications sector, so with emissions trading has it been the case that those who have achieved the target level are being punished, just as Mr Hökmark said.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.