Je soutiens entièrement les remarques de Monsieur Graziani sur l'importance de nos relations avec le Canada.
I am completely behind Mr Graziani's comments on the importance of our relations with Canada.
Comme Monsieur Graziani le fait remarquer à juste titre dans son rapport, le Canada joue un rôle important dans la région de l'océan Pacifique.
As Mr Graziani rightly remarks in his report, Canada is an important player in the Pacific Ocean region.
, rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie. (NL) Monsieur le Président, chers collègues, au nom de la Commission Recherche, j'aimerais féliciter Monsieur Graziani pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy I wish to compliment Mr Graziani on his excellent report.
Monsieur le Président, Monsieur Graziani, vous avez réalisé un rapport exceptionnel, et je vous remercie d'avoir été aussi positif dans votre analyse, car je crois que la consigne est d'entretenir de bonnes relations transatlantiques, tant avec le Canada qu'avec les États-Unis.
Mr President, Mr Graziani's report is excellent, and I am grateful to him for conveying such a positive spirit in it, as I believe that we depend on having good transatlantic relations not only with Canada, but also with the United States.