Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“monsieur gallagher” in English

17 examples
Monsieur Gallagher?
Mr Gallagher?
Merci, Monsieur Gallagher.
Thank you, Mr Gallagher.
Merci beaucoup, Monsieur Gallagher.
Thank you, Mr Gallagher.
Je vous remercie, Monsieur Gallagher.
Thank you Mr Gallagher.
Monsieur Gallagher, nous devons poursuivre.
Mr Gallagher, we have to carry on.
Non, Monsieur Gallagher, leur présence est nécessaire.
No, Mr Gallagher, they must be here themselves.
Monsieur Gallagher, vous connaissez comme moi le règlement.
Mr Gallagher, you know the rules as well as I do.
Monsieur Gallagher, je ne peux pas empiéter sur le début de la prochaine séance.
Mr Gallagher, I cannot trespass on the beginning of the next session.
Monsieur Gallagher, voulez-vous poser une question complémentaire sur ce même sujet?
Mr Gallagher, do you wish to put a supplementary on the same question?
Monsieur Gallagher, vous savez très bien que ce n'est pas le moment de soulever cette question.
Mr Gallagher, you know perfectly well this is not the time to raise this matter.
Tout d'abord, Monsieur Gallagher, je suis désolée, mais cet accord n'a rien à voir avec la flotte espagnole.
First of all, Mr Gallagher, I am sorry, but this agreement has nothing whatever to do with the Spanish fleet.
Je crois, Monsieur Gallagher, que nous n'allons pas revenir sur un sujet qui n'est pas actuellement de notre ressort.
Mr Gallagher, I do not think we need return to a matter which, at the moment, is not our responsibility.
Madame la Présidente, Monsieur Gallagher, je m'associe volontiers à ce que vous venez de dire sur la méthode de travail.
Madam President, Mr Gallagher, I am only too pleased to second what you have just had to say about the modus operandi.
Permettez-moi d'abord de vous remercier, Monsieur Gallagher, pour ce rapport sur la prorogation de cet accord de pêche jusqu'à la fin de l'année.
First of all, I would like to thank you, Mr Gallagher, for your report on the extension of the fisheries agreement under discussion until the end of the year.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur Gallagher, je vous remercie pour votre rapport sur le projet de règlement pour un nouveau protocole sur l'accord de pêche avec la Mauritanie.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen. Thank you, Mr Gallagher, for your report on the proposal for a regulation on a new protocol to the fisheries agreement with Mauritania.
Monsieur Gallagher, en d'autres termes, vous invoquez l'article 156, paragraphe 5, du règlement et vous reprenez l'amendement 29 comme dans la liste de vote, de sorte que nous devons nous prononcer à ce sujet.
Mr Gallagher, in other words, you are invoking Rule 156(5), and you are taking over Amendment 29 as in the voting list, which means that we have to vote on it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.