News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur fischler vous avez” in English
6 examplesMonsieur Fischler, vous avez donc la parole.
So, Mr Fischler, the floor is yours.
Monsieur Fischler, vous avez la parole pour répondre à la question complémentaire de M. Izquierdo Collado.
Mr Fischler, you have the floor to reply to Mr Izquierdo Collado's supplementary question.
Monsieur Fischler, vous avez rappelé que vous serez à Seattle, il faut donc considérer le problème à un niveau beaucoup plus élevé.
Mr Fischler, you reminded us that you will be in Seattle. The problem must therefore be considered at a much higher level.
Monsieur le Président, Monsieur Fischler, vous avez dit précédemment que l'on ne pouvait pas tout écouler sur les marchés régionaux.
Mr President, Mr Fischler, you said earlier that we could not sell everything on the regional markets.
Monsieur Fischler, vous avez ce matin usé une nouvelle fois du conditionnel pour nous parler des mesures que la Grande-Bretagne doit mettre en place.
Mr Fischler, this morning you have again been speaking of 'could' , ' should' and 'ought to' with reference to the measures that the British Government must introduce.
Monsieur le Président, Monsieur Fischler, vous avez succombé au nationalisme anti-européen de certains États dont l'unique but est d'obtenir le monopole de la pêche pour eux ; ne rien partager, sous l'excuse du fondamentalisme environnemental qui fait passer les poissons avant les êtres humains.
Mr President, Mr Fischler, you have given in to the anti-European nationalism of certain Member States that just want to monopolise fishing for themselves. They do not want to share, and are using the excuse of environmental fundamentalism which puts fish before human beings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
