Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“monsieur fischler qu'il” in English

4 examples
Je pense, Monsieur Fischler, qu'il vous appartient à présent de préciser à vos pêcheurs - car ce sont "vos" pêcheurs, pas les miens ; ce sont vos administrés - ce qu'ils peuvent attendre de leur commissaire.
I believe it is now up to you, Mr Fischler, to tell your fishermen - because they are your fishermen, not mine; they are mine, but also yours, you are responsible for them - what they can expect from their Commissioner.
Il prétend aussi et je puis vous suivre, Monsieur Fischler, qu'il a beaucoup trop peu à dire parce qu'il paie 50 % et doit encore demander une révision s'il souhaite obtenir un droit de participation aux décisions.
It also maintains, and I can only agree, Mr Fischler, that it has far too little say in the scheme. Because it bears half the cost and is responsible for inspecting the scheme, it should have a greater say.
C'est le thème de notre débat d'aujourd'hui, et je voudrais souligner, Monsieur Fischler, qu'il serait important de passer de la rationalisation unilatérale à l'innovation dans l'agriculture biologique dont nous venons de parler.
That is what we are talking about today, and I wish to stress, Mr Fischler, that it is important to switch from the one-sided promotion of rationalization to the promotion of innovation in organic farming that we were discussing earlier.
Si nous y ajoutons le fait que les deux autorités budgétaires - à savoir, le Conseil et le Parlement - se sont prononcées en faveur de la priorité politique du financement de cet accord de pêche, nous conclurons, Monsieur Fischler, qu'il ne vous "reste" qu'à le négocier et à parvenir à un accord.
If we add to this the fact that the two budgetary authorities - that is, the Council and Parliament - have declared themselves in favour of the political priority of funding this fisheries agreement, we will conclude, Mr Fischler, that "all" that is left is to negotiate and sign it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.