News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur fischler pour” in English
6 examplesMerci beaucoup, Monsieur Fischler, pour vos réponses.
Thank you very much, Mr Fischler, for your replies.
La parole est à vous, Monsieur Fischler, pour répondre à cette subtile question complémentaire de Mme Ferrer.
You have the floor, Mr Fischler, to reply to Mrs Ferrer's clever supplementary question.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements à Monsieur Fischler pour son explication. Je pense qu'en soi, l'analyse qu'il nous a livrée est correcte.
Madam President, I should like to begin by thanking Mr Fischler for his statement, and I think the analysis he gave is essentially correct.
D' autre part, je dois malheureusement constater que les sillons creusés par les soucis sur les fronts de mes collègues ainsi que sur le vôtre, Monsieur Fischler - pour autant que je puisse en juger de ma place - ne sont pas devenus moins profonds.
However, I am forced to admit that the worry lines on my fellow Members' brows and - as far as I can see from here, on your brow, too, Mr Fischler - are still as deep as ever.
Et actuellement, j'en appelle spécialement à la présidence finlandaise pour qu'elle mène à bien le règlement IFOP lors du prochain Conseil et à la Commission, Monsieur Fischler, pour qu'elle soit flexible sur ce texte afin de se rapprocher des positions du Parlement européen.
And, at the moment, I call on the Finnish Presidency to go ahead in the next Council with the FIFG Regulations and on the Commission, Mr Fischler, to be flexible in this text so that it may come closer to the position of the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
