News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur donnelly” in English
14 examplesJe puis vous assurer, Monsieur Donnelly, que la Commission prend ses responsabilités.
I can assure you, Mr Donnelly, that the Commission is taking its responsibilities.
Monsieur Donnelly, que les choses soient claires, nous n'allons pas réouvrir le débat.
Mr Donnelly, I want to make it clear that we are not going to reopen that debate.
Oui, Monsieur Donnelly, oui, Monsieur Pérez Royo, il y a un paradoxe à la situation actuelle.
Mr Donnelly and Mr Pérez Royo are right: there is a paradox in the present situation.
Monsieur Donnelly a dit, dans son allocution, qu'il attendait plus de la Commission Santer et non pas moins.
Mr Donnelly in his contribution said he was waiting for the Santer Commission to deliver better not just less.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais d'abord remercier Monsieur Donnelly pour ce rapport excellent et bien documenté.
Madame President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Alan Donnelly for his good and expert report.
Monsieur Donnelly, nous en déciderons quand nous discuterons de l'amendement 106, et je donnerai alors la parole à M. Fabre-Aubrespy.
Mr Donnelly, we will decide when we come to Amendment No 106, and then I will give the floor to Mr Fabre-Aubrespy.
En tout cas, Monsieur Donnelly, je veillerai à ce que ce genre d'incident ne se représente plus, dans la mesure, bien sûr, de mes possibilités.
In any case, Mr Donnelly, I will make sure that this sort of incident does not happen again, as far as it is within my capacity to do so, of course.
Permettez-moi, Monsieur Donnelly, de vous dire que je ne partage pas votre sentiment sur l'effet déflationniste du programme de stabilité et de croissance.
Allow me, Mr Donnelly, to tell you that I do not share your feeling about the deflationary effect of the Stability and Growth Programme.
Monsieur le Président, Monsieur Donnelly, le président du Conseil a déclaré que nous avions fait usage de notre droit démocratique et que nous avions rempli notre devoir.
Mr President, may I say to Mr Donnelly that the President-in-Office told us we had made use of our democratic right and had done our duty.
Monsieur Donnelly, je voudrais tout d'abord préciser qu'il me semble que la Commission n'a pas ménagé ses efforts pour associer le Parlement européen à la préparation du pacte de stabilité et de croissance.
Mr Donnelly, first of all I would like to tell you that it seems to me that the Commission has done all it could to involve the European Parliament in the preparation of the Stability and Growth Pact.
Monsieur Donnelly, votre intervention n'a fait ni rire, ni sourire, le membre du Bureau que je suis et qui ne participe pas, comme vous le savez, à la Conférence des présidents, mais je vois là des présidents de groupe, et je vais leur donner la parole.
Mr Donnelly, your comments have not made this member of the Bureau either laugh nor smile. You are aware that I do not participate in the Conference of Presidents, but I see some group leaders here, and I will allow them to reply.
Monsieur Donnelly a évoqué, dans sa deuxième question, la nécessité de revoir les relations entre ECOFIN et le Parlement, proposant une réunion, au mois de septembre ou au début du mois d'octobre, pour envisager les moyens permettant d'améliorer les rapports d'un point de vue institutionnel.
In his second question he suggested that perhaps the relationship between ECOFIN and Parliament needs to be reviewed and suggested that in September or early October we could meet to discuss in what way that relationship could be improved from an institutional point of view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
