Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“monsieur desama” in English

11 examples
Merci, Monsieur Desama, vous nous avez devancé et je n'ai donc pas besoin de vous écrire.
Thank you, Mr Desama, you have pre-empted us, so I do not need to write to you.
Je vous demanderais, Monsieur Desama, d'adapter vos paroles plus correctement à la réalité.
I would ask you to try and be a little more realistic before you make such statements, Mr Desama.
Je voudrais conclure en félicitant Monsieur Desama et la Commission pour leur excellent travail.
I would like to conclude by congratulating Mr Desama and the Commission on their excellent work.
Il est possible qu'ils n'aient pas fait preuve de la pugnacité requise, comme l'a dit Monsieur Desama.
It may be that they did not fight with great conviction, as Mr Desama states.
En ce qui concerne la Commission, j'accepte la critique formulée par Madame Plooij-van Gorsel et à la fin par Monsieur Desama.
As far as the Commission is concerned, I accept the criticism expressed by Mrs Plooij-van Gorsel and finally by Mr Desama.
Je dois dire à Monsieur Desama que les déclarations qu'il a faites aujourd'hui n'aident ni Clabecq ni la sidérurgie en général, et que le problème ne doit pas se régler ainsi.
I have to tell Mr Desama that his comments this evening are hardly helpful to either Clabecq or the steel industry in general, and nor is that the way to solve the problem.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je prends la parole pour annoncer que notre groupe, Union pour l'Europe, est favorable à la directive sur le marché du gaz naturel et au rapport de Monsieur Desama.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to announce the favourable position of our group, the Group Union for Europe, with regard to the directive on the natural gas market and Mr Desama' s report.
Je m'adresse au président de la Commission européenne et je me dois peut-être de battre quelque peu notre coulpe parlementaire, Monsieur Desama: nous aussi, nous aurions dû contrôler la Commission et nous assurer qu'elle tenait effectivement ses promesses.
I spoke to the Commission President about this, and I think that some of the blame also lies with us, Mr Desama, because we should have kept a closer eye on whether or not the Commission was keeping its promises.
On pourrait, Monsieur Desama, parler de technique, d'acheteur unique, de l'ouverture par tranches du marché, de l'accès des tiers, voire de l'éligibilité des distributeurs repoussée de deux voix en commission, comme cela avait d'ailleurs été le cas de l'ensemble de ce texte.
Mr Desama, we could talk about technical things, the single buyer, the opening of the market segment by segment, access of third parties, even about the eligibility of distributors which was rejected by two votes in the committee, as has been the case, moreover, with the whole of this text.
Eh bien, je dis heureusement, heureusement qu'elle a eu lieu dans les télécommunications, car malgré cette charge de cavalerie, nous sommes dix ans en retard, Monsieur Desama, dix ans en retard par rapport aux États-Unis, dans une série de nouveaux services de télécommunications.
I say that fortunately - fortunately - this took place in telecommunications but despite the cavalry charge we are still ten years behind, Mr Desama, ten years behind the United States in a series of new telecommunications services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.