Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“monsieur cornelissen” in English

12 examples
Monsieur Cornelissen, je vous remercie.
Thank you, Mr Cornelissen.
Monsieur Cornelissen, ceci ne concerne pas le procès-verbal.
Mr Cornelissen, that was not a point of order.
Je pense, Monsieur Cornelissen, que l'explication est beaucoup plus simple.
I think, the explanation, Mr Cornelissen, is much more simple.
Monsieur Cornelissen, nous ne pouvons pas entamer un débat sur cette question.
Mr Cornelissen, we cannot start a discussion on this point.
Monsieur Cornelissen, je suis certaine que notre Assemblée s'associe à vos paroles de sympathie et de condoléances.
I am sure the House will join you in expressing sympathy and condolences, Mr Cornelissen.
Lorsqu'on parle de l'engorgement du trafic aérien, Monsieur Cornelissen, cette situation résulte souvent d'une insuffisance de matériel avant le décollage.
When we talk about traffic jams in the air, Mr Cornelissen, these are often things that are caused by traffic not being able to leave the airport because of inadequate equipment.
Le travail d'intégration réclamé par Monsieur Cornelissen et visant à résoudre les problèmes par une gestion du trafic européen à l'échelle européenne doit être encouragé.
The integration work which Mr Cornelissen has called for to solve the problems with the aid of a European air traffic management system deserves support.
Monsieur Cornelissen, comme je vous connais, vous ne voulez tout de même pas intervenir au sujet de l'ordre du jour, et je ne peux pas vous donner la parole à un autre sujet!
Mr Cornelissen, if I know you, you surely do not wish to raise a point of order, and I cannot give you the floor for any other reason!
Monsieur Cornelissen, il ne s'agit pas exactement d'une motion de procédure, mais d'une demande à laquelle le Commissaire pourra répondre - mais je ne sais s'il peut le faire maintenant.
Mr Cornelissen, that is not exactly a point of order. It is a question which the Commissioner will be able to answer, but perhaps not at this particular moment.
Monsieur le Président, je commencerai par exprimer mes compliments à l'attention de Monsieur Cornelissen et par le remercier pour le très grand zèle avec lequel il a présidé notre commission durant deux ans et demi.
Mr President, I too must start by complimenting Mr Cornelissen and thanking him for the two and a half years of hard work he has put in as chairman of our committee.
Le présent rapport en est en fait la manifestation, bien qu'il s'agisse d'un sujet que Monsieur Cornelissen suit depuis de nombreuses années au sein du parlement national; il n'a cessé de plaider avec beaucoup de zèle pour une meilleure gestion du trafic aérien.
This report is an example of that hard work, though the subject of better air traffic management is one which Mr Cornelissen addressed years ago in the Dutch parliament too and has continued to address with great industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.