Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“monsieur christodoulou” in English

16 examples
Si le rapport de Monsieur Christodoulou établit un début de réflexion, c'est bon.
If Mr Christodoulou's report represents the beginning of a new reflectiveness, that is a good thing.
Je crois aussi, Monsieur Christodoulou, qu'il comporte suffisamment de souplesse.
I also think, Mr Christodoulou, that it is sufficiently supple.
Monsieur le Président, je remercie très sincèrement le rapporteur, Monsieur Christodoulou, pour son rapport.
Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Christodoulou, for this report.
Monsieur Christodoulou, je vais répondre, sur le problème de l'amendement 4, deuxième partie, que vous avez soulevé.
Mr Christodoulou, I am going to reply to the problem of Amendment 4(2) which you have raised.
A notre avis, le rapport de Monsieur Christodoulou ne traite pas le sujet de l'élargissement aux pays de l'est dans sa totalité.
We do not believe that the Christodoulou report deals with the whole question of enlargement to the east.
Je puis vous assurer, Monsieur Christodoulou, que nous en tiendrons compte, avec ce que vous avez appelé l'esprit de coopération positive.
I can assure you, Mr Christodoulou, that we shall take due account of it, in what you called the spirit of positive cooperation.
Monsieur Christodoulou s'est attaché à cet aspect en parfaite connaissance de cause, car cet aspect correspond à la spécialité du rapporteur.
Mr Christodoulou has deliberately focused on this aspect because it is his special field.
Monsieur Christodoulou, Madame Randzio-Plath, M. le commissaire aura encore une fois la parole à la fin du débat pour répondre à vos questions.
Mr Christodoulou and Mrs Randzio-Plath, the Commissioner will have the floor again at the end of the debate to answer your questions.
Je pense que la tâche de chaque personne qui a la charge de traiter le dossier auquel Monsieur Christodoulou s'est attaqué, est très difficile, car les chiffres sont impitoyables.
I believe that anyone tackling the subject which is being dealt with here by Mr Christodoulou has an extremely difficult task, since figures are not open to debate.
Alors, le pacte de stabilité, rassurez-vous, ce n'est pas l'Europe allemande, ce n'est pas la capitulation, ce n'est pas le carcan, ce n'est pas la rigidité excessive, Monsieur Christodoulou.
So I can assure you, Mr Christodoulou, that the stability pact does not mean a German-dominated Europe, or capitulation, or shackles, or excessive rigidity.
Monsieur le Président, le rapporteur, Monsieur Christodoulou, n'a pu reprendre qu'une relativement faible partie de l'avis de la commission de la politique régionale et je peux le comprendre.
Mr President, the rapporteur, Mr Christodoulou, has been able to incorporate relatively little of the opinion of the Committee on Regional Policy, and I can understand why.
Je dirais que le règlement laisse suffisamment de souplesse pour tenir compte de la variété des procédures parlementaires nationales et donc de la préoccupation des parlements nationaux, Monsieur Christodoulou.
I would say that the Regulation allows sufficient flexibility to make allowance for the variety of national parliamentary procedures and hence for the concern of the national parliaments, Mr Christodoulou.
membre de la Commission. Je vous remercie, Monsieur Christodoulou, de m'avoir posé une question sur le Japon, parce que c'est aujourd'hui, dans le dispositif, le pays qui doit être suivi avec le plus d'attention.
Thank you for having asked a question regarding Japan, Mr Christodoulou, because it is today the country in the system which should be followed the most closely.
Enfin, Monsieur Christodoulou, l'expression «pressions intempestives» est, me semble-t-il, inutilement provocatrice et je m'étonne qu'un ancien, éminent, gouverneur de banque centrale puisse céder à de telles tentations.
Finally, Mr Christodoulou, the expression 'inopportune pressure' seems to be unnecessarily provocative and I am astonished that a former eminent governor of a central bank should give in to such temptation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.