Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“monsieur chastel” in English

18 examples
Pourquoi, Monsieur Chastel?
Why, Mr Chastel?
(DE) Monsieur Chastel, nous avons déjà des agences qui se penchent sur ces questions.
(DE) Mr Chastel, we do have agencies that already deal with these issues.
La Présidence belge - c'est-à-dire vous, Monsieur Chastel - vient aussi de promettre son soutien à la haute représentante.
The Belgian Presidency - in other words you, Mr Chastel - has just promised that it will also give due support to the High Representative.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, les mines terrestres continueront probablement à constituer un problème majeur, même dans un avenir lointain.
(DE) Madam President, Mr Chastel, landmines will probably continue to be a major problem even far into the future.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Chastel, Monsieur le Commissaire, les agences de notation ont joué, et jouent toujours, un rôle déshonorant dans la crise financière.
(DE) Mr President, Mr Chastel, Commissioner, credit rating agencies played, and are still playing, a dishonourable role in the financial crisis.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, le 6 juillet de cette année, le Parlement européen a adopté, à une large majorité, une directive spécifique sur les biodéchets.
(PT) Madam President, Mr Chastel, on 6 July this year, the European Parliament adopted, by a large majority, a specific directive on bio-waste.
membre de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, Mesdames et Messieurs, nous sommes tous d'accord sur l'ampleur de la catastrophe dans le golfe du Mexique.
Madam President, Mr Chastel, honourable Members, we are all agreed on the magnitude of the disaster in the Gulf of Mexico.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Chastel, Monsieur le Commissaire, ce moment aurait pu être l'occasion de donner de grandes réponses, mais il semble que ce ne soit pas le cas.
(DE) Mr President, Mr Chastel, Commissioner, this could actually have been a time of great answers, but in hindsight, it does not look like it.
Monsieur Barroso, Monsieur Wathelet, Monsieur Chastel, au cours des réunions de concertation, le Parlement européen et le Conseil ne sont pas parvenus à un accord sur le budget 2011.
Mr Barroso, Mr Wathelet, Mr Chastel, during the conciliation meetings, the European Parliament and the Council did not manage to reach agreement on the 2011 budget.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Chastel, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s'agit d'une catastrophe majeure et il existe plusieurs manières de réagir aux catastrophes.
(DE) Madam President, Mr Chastel, Commissioner, ladies and gentlemen, this was a major disaster, and there are various ways of reacting to disasters.
Monsieur le Président, Monsieur Chastel, Monsieur Barnier, Mesdames et Messieurs, les quelques mois écoulés depuis le début de cette année ont montré les dégâts que peuvent faire les agences de notation de crédit.
Mr President, Mr Chastel, Mr Barnier, ladies and gentlemen, the last few months since the beginning of this year have shown the damage that credit rating agencies can do.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur Chastel, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui de divers instruments financiers qui permettent à l'Union européenne d'agir dans le domaine des affaires étrangères.
Mr Chastel, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, today, we are debating various financial instruments that enable the European Union to act in foreign affairs.
Puis-je vous demander, Monsieur Chastel, comment vous conciliez ces objectifs avec l'octroi, cette année, de la présidence de l'OSCE au Kazakhstan et avec le prestige que va lui conférer en décembre l'important sommet d'Astana, sa capitale?
Mr Chastel, can I ask you then how you reconcile this with giving Kazakhstan the chairmanship of the OSCE this year and the prestige of a major summit in its capital, Astana, in December?
Expressions with “monsieur chastel”
président monsieur chastel6 monsieur chastel monsieur5 présidente monsieur chastel4 président monsieur chastel monsieur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.