News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monsieur cercas” in English
7 examplesL’adoption du rapport de monsieur Cercas n’est qu’une étape.
Adoption of Mr Cercas’s report is just a first step.
Mais, Monsieur Cercas, cela fait un an que nous sommes en discussion.
But, Mr Cercas, we have now been discussing this for a year.
Madame la Présidente, Monsieur Cercas, le temps de travail est un sujet extrêmement délicat.
Madam President, Mr Cercas, working time is an extremely sensitive issue.
Monsieur Cercas, j'ai déduit des propos de Mme la commissaire que la proposition retournait à la Commission.
Mr Cercas, I deduced from the Commissioner's words that it will go back to the Commission. That is what I deduced.
Il n'en reste pas moins que, comme l'a indiqué Monsieur Cercas, cette jurisprudence menace le principe de cohésion sociale.
This case law, however, as Mr Cercas pointed out, threatens the principle of social cohesion.
Nous faisons un réel effort à cet égard, mais il est clair, Monsieur Cercas, qu'il doit s'agir d'un effort collectif de la part de la Commission, du Parlement et des États membres.
We are making a real effort here, but of course, Mr Cercas, the truth is that it has to be a collective effort by the Commission, Parliament and the Member States.
Le rapporteur Monsieur Cercas cherche cependant à manifester l’intention du Parlement Européen d’obtenir l’abandon de l’ d’ici trois ans, véritable poison pour l’avenir du droit social européen.
The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
