Monsieur Casini, 50 millions de femmes tombent enceintes chaque année faute d'accès à la contraception. Sur ces femmes, 42 millions se soumettent à un avortement insalubre et 80 000 en meurent.
Mr Casini, every year, 50 million women have unwanted pregnancies because they lack access to contraceptives; 42 million of these women have an unsafe abortion, 80 000 of whom die.
Cette dérive, tout à fait libertaire, se retrouve dans le rapport, Monsieur Casini, concernant l'adoption des mineurs. En effet, il envisage de demander aux États membres d'abolir les discriminations dont les homosexuels sont victimes sur le plan légal dans le domaine de l'adoption.
The report, Mr Casini, displays a wholly libertarian drift about the adoption of minors, for it envisages asking Member States to abolish discrimination against homosexuals in respect of legal adoption.