Je félicite Monsieur Casa, le rapporteur, pour ce travail splendide et remarquable.
I congratulate Mr Casa, the rapporteur, for doing a splendid, outstanding job.
J'aimerais remercier le rapporteur, Monsieur Casa, pour avoir tenu compte, dans son rapport, des objections que nous avions soulevées.
I would like to thank the rapporteur, Mr Casa, because in his report, he took into account the objections that were raised.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par remercier Monsieur Casa pour l'élaboration d'un excellent rapport.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, I would like to begin by thanking Mr Casa for producing an excellent report.
(MT) J'aimerais féliciter mon collègue Monsieur Casa qui, je le sais, a consacré beaucoup de temps à l'élaboration de ce rapport, et je lui souhaite bonne chance.
(MT) I would like to congratulate my colleague Mr Casa, who I know put a lot of work into preparing this report, and I wish him success.
Par conséquent, je salue la position positive de la Commission européenne et du Parlement européen, telle que développée dans le rapport du rapporteur, Monsieur Casa, sur l'adoption par la Slovaquie de la monnaie unique le 1er janvier 2009.
Consequently, I welcome the positive position of the European Commission and of the European Parliament as highlighted in the report by the rapporteur, Mr Casa, on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009.
Je souhaite également exprimer ma gratitude pour le travail accompli par le rapporteur, Monsieur Casa qui, au sein du Parlement, a dû faire face à des arguments concernant le bien-fondé de la réévaluation de la monnaie slovaque et à d'autres points.
I also want to express my gratitude for the work done by the rapporteur, Mr Casa, who in Parliament had to deal with arguments concerning the justification for the revaluation of the Slovak currency and so on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.