Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“monsieur carnero” in English

16 examples
Merci, monsieur Carnero.
Thank you, Mr Carnero.
Merci beaucoup, Monsieur Carnero.
Thank you, Mr Carnero.
Monsieur Carnero González, vous avez demandé la parole.
You wish to take the floor, Mr Carnero González.
J'espère que la Commission donnera une suite favorable au rapport de Monsieur Carnero.
I hope this report of Mr Carnero's will be favourably received by the Commission.
Monsieur Carnero, ce qui manque véritablement en Amérique centrale, c'est l'idée de l'État.
Mr Carnero, what Central America actually needs is the concept of state.
Monsieur Carnero, nous avons déjà recueilli votre opinion, à l'instar de celle d'autres députés.
Mr Carnero, we have already listened to your opinion, just as we have listened to the opinion of other Members.
Je vous remettrai mon texte écrit, et je vous remercie, monsieur Carnero, pour la qualité de ce rapport.
I shall submit my written text to you and I compliment Mr Carnero on his excellent report.
Monsieur Carnero, les applaudissements de cette Assemblée ratifient une nouvelle fois votre résolution, la résolution de toutes les femmes et de tous les hommes de bonne volonté.
Mr Carnero González, the very applause of this House amounts to a second ratification of that motion, which expresses a view shared by all honest men and women.
Si vous acceptiez de dire tout cela, Monsieur Carnero González, je voterais peut-être pour votre rapport, mais voilà, vous ne le direz pas, car votre rapport cache en réalité autre chose que ce qu'il prétend.
If you agree to say all of that, Mr Carnero González, I would perhaps vote for your report, but you will not say this because your report is in fact hiding something other than what it claims.
Monsieur le Président, Monsieur Carnero, chers collègues, je me réjouis également que l'histoire de cette contradiction juridique prenne provisoirement fin, espérons-le, demain avec l'approbation du rapport de M. Carnero.
Mr President, Mr Carnero, ladies and gentlemen, I, too, am glad that the history of this legal contradiction will, it is to be hoped, come to its end for the time being when we adopt Mr Carnero's report tomorrow.
Mais on peut encore aller plus loin pour autant que la Commission donne suite à la proposition formulée par Monsieur Carnero dans son excellent rapport visant, notamment, à élaborer un programme pluriannuel détaillé en faveur de l'Amérique centrale.
Still more can be achieved if the Commission is prepared to go along with the suggestion for a detailed multiannual programme for Central America which Mr Carnero makes in his excellent report.
Monsieur Carnero, au début de l' heure des questions, j' ai rappelé ces critères, qui figurent dans le règlement et dans les lignes directrices du règlement et dans les lettres que la présidence du Parlement - pas celle de la séance - envoie aux députés.
Mr Carnero, when Question Time began, I pointed out the criteria, which are in the Rules of Procedure and the directives annexed to the Rules of Procedure and in the letters that the President of Parliament - not of the sitting - sends to Members.
Merci beaucoup pour cette bonne collaboration ! Merci aussi, Monsieur Carnero, pour vous être familiarisé avec cette matière très technique au premier abord et pour avoir concrètement travaillé sur la dimension politique de la décision que nous devons prendre.
Thank you very much, Mr Carnero, for the good work you have done, and, also, for finding your way through this apparently very technical material and bringing out the political dimension to the decision we are to take.
Par ailleurs, je puis vous assurer, Monsieur Carnero Gonzalez, qu'une action commune dans le cadre de la PESC a déjà été décidée en date du 18 octobre 1996: elle est en vigueur et elle a été confirmée par la dernière réunion du Conseil des Affaires étrangères, au début du mois d'octobre.
Also, I can assure you, Mr Carnero González, that common action under the CFSP was already agreed on 18 October 1996. It is in force and it was confirmed at the last meeting of the Foreign Affairs Council at the beginning of October.
Expressions with “monsieur carnero”
monsieur carnero gonz4 monsieur carnero gonz lez4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.