Monsieur Caccavale, Mme Gradin ne pourra pas être présente cet après-midi.
Mr Caccavale, Mrs Gradin will be absent this afternoon.
Monsieur Caccavale, je vous crois quand vous dites ne pas avoir trouvé ce rapport.
Mr Caccavale, I do believe you when you say that you could not find this report.
Monsieur Caccavale, je prend note de votre remarque et je vais vérifier que cela est exact afin de prendre, le cas échéant, les dispositions qui s'imposent.
Mr Caccavale, I have made a note of your remarks, and I will find out what happened so that appropriate measures can be taken, if necessary.
Merci beaucoup, monsieur Caccavale, vous aurez déjà détecté vous-même «l'enthousiasme» qu'éveille la possibilité de devoir voter votre rapport après le vote de la motion de censure.
Thank you very much, Mr Caccavale. You have already detected the 'enthusiasm' aroused by the possibility of having to vote on your report after the vote on the motion of censure.
La litanie serait trop longue, avec les seuls crimes racistes pour lesquels des militants du Front national ont été impliqués - et elle n'est pas obsolete, Monsieur Caccavale, cette différence-là.
The list would already be too long if I mentioned only the racist crimes to which militants of the National Front have been linked - and this difference remains pertinent, Mr Cascalle.