Je respecte Monsieur Brown.
I respect Mr. Brown.
Connaissez-vous monsieur Brown ?
Don't you know Mr. Brown?
Monsieur Brown enseigne à Harvard.
Mr Brown teaches at Harvard.
Je passerai chez monsieur Brown demain.
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
Monsieur Brown cherche ses propres verres.
Mr Brown is looking for his own glasses.
Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.
Mr Brown is in the sunset of his life.
Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
Mr. Brown made his son learn Chinese.
L'homme que tu as rencontré hier était Monsieur Brown.
The man you met yesterday was Mr Brown.
Merci beaucoup, Monsieur Brown.
Thank you very much for this, Mr Brown.
Monsieur Brown indique qu'il n'y aura plus d'autre débat institutionnel.
Mr Brown says there will be no more institutional debate.
(EN) Beau discours, Monsieur Brown, mais qu'êtes-vous vraiment prêt à faire?
Nice speech, Mr Brown, but what are you ready to do, really?
Monsieur Brown, il ne suffit pas de condamner le protectionnisme à l'étranger.
Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
Le comportement de Monsieur Brown à Lisbonne fut à la fois extraordinaire et maladroit.
Mr Brown's behaviour in Lisbon was both extraordinary and maladroit.
Mes collègues à gauche de l'hémicycle, vos amis, Monsieur Brown, vont sans doute appeler, après moi, à plus d'Europe sociale, à plus de protection.
My fellow Members, your friends, on the left of the House will doubtless call, when I have finished, for a more social Europe and more protection.
Plus les parlementaires de droite s'opposent à ce qui a été dit, plus il devient évident à partir de votre discours, Monsieur Brown, que nous sommes sur la bonne voie.
The more that those on the right oppose what has been said, the more it becomes clear from your speech, Mr Brown, that we are on the right path.
Les difficultés qui nous viennent essentiellement, il faut le dire, des États-Unis, du fait d'une absence de règles, ont fait tache d'huile. Et L'Europe, Monsieur Brown, doit comprendre qu'elle ne sera forte que si elle parle d'une seule voix pour défendre ses intérêts communs.
The difficulties which, it must be said, are coming at us mainly from the United States as the result of a lack of regulation, have gained ground and Europe, Mr Brown, needs to understand that it will only be strong if it speaks with one voice to defend its common interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.