Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“monsieur brinkhorst” in English

17 examples
Merci, Monsieur Brinkhorst.
Thank you, Mr Brinkhorst.
Monsieur Brinkhorst, vous avez raison.
Mr Brinkhorst, you are right.
Monsieur Brinkhorst a amélioré les procédures.
He has improved procedures.
Monsieur Brinkhorst, vous avez vu le règlement.
Mr Brinkhorst, you have studied the Rules of Procedure.
Monsieur Brinkhorst a soulevé deux questions très spécifiques.
Mr Brinkhorst raised two rather detailed questions.
Monsieur Brinkhorst, nous sommes arrivés au terme de ce débat.
Mr Brinkhorst, we have come to the end of this debate.
Monsieur Brinkhorst, voulez-vous faire une observation sur le procès-verbal?
Mr Brinkhorst, are you going to comment on the Minutes?
Monsieur Brinkhorst souhaite encore prendre la parole en tant que rapporteur.
Mr Brinkhorst, as rapporteur, would like to address the House again.
Il s'agit d'un point de principe européen, introduit par Monsieur Brinkhorst en tant que rapporteur pour avis.
It concerns a point of principle for Europe and was tabled by Mr Brinkhorst as the draftsman of an opinion.
Monsieur Brinkhorst, pour des raisons évidentes, vous appréciez la collaboration avec les cours des comptes nationales.
Mr Brinkhorst, it is clear why you place importance on cooperation with the national courts of auditors.
On me dit que nous avons, en effet, reçu une réponse, Monsieur Brinkhorst, et donc que votre intervention a été fructueuse.
I am told that we have in fact received a reply, Mr Brinkhorst, so your intervention has produced results.
Monsieur Brinkhorst, nous demanderons une réponse écrite au Conseil, mais je ne suis pas en mesure de vous dire si nous l'obtiendrons avant demain matin.
Mr Brinkhorst, we shall ask the Council for a written reply, but I cannot tell you whether or not we shall have it by tomorrow morning.
Comme ce n'est pas le cas, nous pouvons procéder de la sorte et j'autorise donc le vote sur l'explication telle qu'elle vient d'être présentée par Monsieur Brinkhorst.
It appears not, so we can adopt that procedure, and I will have the amendment put to the vote in the form just explained by Mr Brinkhorst.
Ce que Monsieur Brinkhorst nous propose aujourd'hui pourrait en quelque sorte être formulé comme suit: Cher Conseil, nous ne plaisantons pas avec ce problème et si vous ne prenez pas la procédure adhoc au sérieux, nous allons revivre les mêmes problèmes que pour le budget 1995.
What Mr Brinkhorst is now proposing is something which, in effect, says: look, Council, we are serious about this issue and unless you begin to take the ad hoc procedure seriously we are going to have major problems again, as we had with the 1995 budget.
Je félicite Monsieur Brinkhorst pour avoir veillé à intégrer les intérêts de chacun dans ses décisions, et je crois que nous avons développé des domaines où les intérêts de l'agriculture et ceux du budget peuvent s'unir pour négocier avec la Commission et avec le Conseil lors des assemblées.
I congratulate Mr Brinkhorst for his efforts to include all interests in his decisions and I feel we have developed areas where agriculture interests and budget interests can combine to negotiate with the Commission and with the Council when they attend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.