Merci beaucoup, Monsieur Bautista Ojeda.
Thank you very much, Mr Bautista Ojeda.
Monsieur Bautista Ojeda, vos observations figureront dans le procès-verbal et seront transmises au Bureau.
Mr Bautista Ojeda, your comments will be recorded in the Minutes and will be passed on to the Bureau.
Monsieur Bautista Ojeda, je voudrais souligner que jeudi prochain, au cours du débat sur les urgences il y aura un débat sur la sécurité des sous-marins nucléaires.
Mr Bautista Ojeda, I should like to point out that next Thursday, in the topical and urgent debate, the safety of nuclear submarines will be discussed.
Monsieur le Président, Monsieur Bautista Ojeda, premièrement, l'initiative "Tout sauf les armes" stipule que les pays les moins avancés ont le droit, s'ils le souhaitent, d'exporter leur propre production - la totalité de leur production - vers l'UE.
Mr President, Mr Bautista Ojeda, firstly, under the Everything but Arms initiative the world's poorest countries have the right to export their own production, that is their entire production, to the EU if they so wish.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je me permettrai tout d'abord de vous remercier, Monsieur Bautista Ojeda, pour votre rapport, et de vous remercier tous pour le temps et le travail que vous avez consacrés à l'élaboration des 16 amendements.
Madam President, ladies and gentlemen, may I start by thanking you for your report, Mr Bautista Ojeda, and for all the time and trouble which you have taken in working out the 16 proposed amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.